Little Crazy
朝から晩まで
從早到晚
ハイテンション続いて
都保持著高情緒
急停止はできない
已經無法急剎車
今日もフルスロットル突っ込め
今天也全速前進著
在無聊的課上被睡魔襲擊
退屈な授業睡魔に襲われ
若是從夢中醒來的話便是充電完成
夢から覚めたらもう充電完了さ
Come on 飛躍進來吧
Always 未被厭倦的日子
Come on飛び込んできてみなよ
No no 無需多慮
Always飽きることのない日々
爆發而行吧
No no遠慮なんていらない
正是因為每個人都不同
暴れまくっていこうぜ
必定會產生衝突
只願你能一直不放手
皆それぞれに違うから
那被知曉的痛楚一定也
きっとぶつかることもあるはず
會成為回憶的一部分
いつも手は抜かずにやるだけ
自由奔放地隨心叫喊就好
あのとき知った痛みも
因為隱藏本音就沒有存在意義了
思い出のひとつなのさ
直到下課鈴響起都急不可待
不要在意倒數再度搶跑吧
自由奔放に好き勝手叫べばいい
Good bye 無需常識
本音を隠してちゃ存在意義がないから
Hello 就連新發現也
Enjoy 全都享受著
チャイムが鳴るまで待っていられない
來做只有現在能做到的事吧
カウントダウンは気にせずまたフライング
正是因為每個人都不同
必定會產生衝突
Good bye常識とはさよなら
只願你能一直不放手
Hello新しい発見も
因為計較損得是無意義的
Enjoy全て楽しんでいけ
今は今しかないから
也有無法隨心所欲的時候
也許會討厭無力的自己
皆それぞれに違うから
「但是人類是有自己的極限的」
きっとぶつかることもあるはず
但我們不是為了知道這個而活著的喲
いつも手は抜かずにやるだけ
難道不是嗎？
損得なんて無意味さ
Come on 飛躍進來吧
Always 未被厭倦的日子
Little Crazy - 羽多野渉/逢坂良太
No no 無需多慮
爆發而行吧
思い通りにはいかないときもある
正是因為每個人都不同
無力な自分に嫌気がさすかも
必定會產生衝突
だけど人間は自分の限界を
只願你能一直不放手
知るために生きているわけじゃないんだよ
那被知曉的痛楚一定也
だってそうだろ?
會成為回憶的一部分
從早到晚
Come on飛び込んできてみなよ
都保持著高情緒
Always飽きることのない日々
已經無法急剎車
No no遠慮なんていらない
明天也全速前進
暴れまくっていこうぜ
皆それぞれに違うから
きっとぶつかることもあるはず
いつも手は抜かずにやるだけ
あのとき知った痛みも
思い出のひとつなのさ
朝から晩まで
ハイテンション続いて
急停止はできない
明日もフルスロットル突っ込め
END