シシカバブー
そりゃいきなり誰だって因縁観念すれば
如果要說因緣命運
ニセモノマガイのまるでシシカバブー
那誰都是假貨就像烤羊肉串
少なくとも誰かの規模に合わせて
大家都在配合某人的規模
使いモンになれるか瀬戸際の勝負決まった
爭取派上用場鬥得頭破血流
座り込んだから見えた目の前町の景色は
坐下後看到眼前的街
こんがりとすっかり焦げたまるでシシカバブー
就像烤羊肉串般焦黃透亮
付き合わせる様な確かなタ暮れは
夕陽也給它添了顏色
フガイナイ真相心理の見せかけのポーズ決まった
窩囊地擺個POSE做做樣子
悲しくてやり切れなくてそんな交差點に立ち
站在悲傷無力的十字路
一所懸命一生懸命君を探してた
努力在這裡尋找你
愛を贈ろうのっけからジーザス
散播愛與其一開始
クダラナイお祈りを捧げてしまう前に
就向耶穌祈禱這無聊的事
誰もが愛想笑いのこの町を
不如先全力衝出
全速力でさぁ突き抜けろ
這個大家都只會諂笑的城市
見上げた夜空にYes 行こうYes
向著頭上的星星Yes 進發Yes
日めくりのカレンダー可憐な君はスレンダー
每天翻過的日曆可愛苗條的你
すぐに忘れんだいつかのシシカバブー
曾經的烤羊肉串迅速被遺忘
プライド突っつかれたつまんない話さ
無聊的話卻刺傷我自尊
チカラナキ努力をまた繰り返す予感だ
預感到又是徒勞無功的反复
うずくまって君はだまって存在否定ばかりして
你遭遇挫折選擇沉默一個勁否定存在
共存と生存競爭次は誰だ
共存和適者生存下一個是誰？
愛を贈ろう靜かに混亂した時代
散播愛在靜靜的混亂的年代
古ぼけた地図を破り舍てて
撕掉舊地圖
ちっちゃな自由の始まりは足元に
自由從腳下開始
いくらでも転がってんのさ
無論摔倒多少次
僕らの答えはYes 行こう
我們的回答是Yes 進發Yes
また明日も繰り返していく
啊...明天啊...依舊繼續
いつか描いた情熱が疲れてらぁ
曾經的熱情也消散殆盡（S.O.S.O-S）
責任とって心すり減らして
承擔責任費力勞神（Oh！S.O.S）
ショボクレたって奇蹟は起こらない
再怎麼頹喪奇蹟也不會發生
Hey!We are gonna be
Hey !
We are gonna be
Hey!
We are gonna be all right
愛を贈ろうこの世界中でたった一人
散播愛只要這世界唯一的你
あなたが微笑んでくれるのなら
能微笑的話
もう一度信じてみるよ
再一次去相信
イタズラで雑多な暗夜を突き破れ
衝破紛亂的黑夜
今がその時さYes 行こうYes 行こうYes
現在正是時候Yes 進發Yes 進發Yes
シシカバブー
烤羊肉串!!!（HEY!）
今全速力でさぁ突き抜けろ
現在全力向前
雑多な暗夜を突き破れ
衝破紛亂的黑夜
全速力でさぁ突き抜けろ
現在全力向前
雑多な暗夜を突き破れ
衝破紛亂的黑夜