TU卡UN還? (from "frozen 2"soundtrack version)

गाना: तू कौन है?
歌名：你是誰？
फ़िल्म: फ़्रोज़ेन २ (हिंदी)
電影：冰雪奇緣2（印地語）
गायक: सुनिधि चौहान, स्मिता मल्होत्रा
歌手：सुनिधि चौहान, स्मिता मल्होत्रा
संगीतकार: क्रिस्टॉफ़ बेक, फरोड़े फजेल्लहेम
曲詞： क्रिस्टॉफ़ बेक, फरोड़े फजेल्लहेम
ये साँसे थरथराए
我的呼吸在顫抖
जो तू थामे मुझको
當你緊緊地纏著我不放
क्या है तू कोई सपना
你是我曾做過的夢嗎
या अपना कोई दिल के जो पास हो
還是縈繞在我心旁的一個念想
आ रही हूँ मैं तू खिंचे मेरी डोर
我曾試著接近你，你卻關上了門
हूँ करिब मैं
現在我來了
हूँ अब मैं तेरी हो
即將投入你的懷抱
दिल में बातें जो दबी हैं
我要把心中一直壓抑的言語
कहनी है सब तुझसे
輕輕對你述說
जो दिल में है तेरे
現在你也告訴我
अब कह दे दो मुझसे
你的心裡話好嗎
तू कौन है
你究竟是誰
मुझे बतला तू
快告訴我吧
तू कौन है
你是誰
झलक दिखा
現出形狀吧
क्या तू वही है जिसका मुझे था इंतज़ार
你是那個一直在等待我的人嗎
कौन है
你是誰
है क्यों छिपा हाँ..
為什麼還躲著我，啊...
जो आज है यक़ीन वह न कभी था मुझको
我從未像今天這樣地信念堅定
ख़ुद से रहे हमेशा
曾經我活在一個人的世界
न जाने कितने गिले मुझको
記不清經歷了多少坎坷
क्यों अलग हूँ सबसे इतनी
為什麼我這麼與眾不同
क्यों औरों सी नहीं
為什麼我和身邊的人不一樣
क्या आज ही जवाब भी मिल जाएँगी मुझको
那麼今天，我能找到答案嗎
तू कौन है
你究竟是誰
न डर न फ़िक्र है
別害怕，別顧慮
मैं चल दूँ ले चल जहाँ
帶我去有你在的地方吧
हो न हो राबता कोई तो है अपना
這是我逃不掉的命運
तू कौन है
你是誰
सच कर सपना
圓我夢想吧
तू आ भी जा देखूँ तुझको
不管你去何方，我都會找到你
क्यों है तेरी चाहत मुझको
為什麼我對你如此執著
तू आ भी जा देखूँ तुझको
不管你去何方，我都會找到你
क्यों है तेरी चाहत मुझको
為什麼我對你如此執著
जहाँ हवा से मिले दरिया
當北風掠過海面
वहाँ यादों की हैं नदियाँ
有一條河她滿載著回憶
न किया जल में चुप जाओ
孩子，到河裡尋找未知吧
गले लगा
我來了，媽媽
हाँजानूँ मैं तू ही मेरी ताक़त
我知道了，你就是我的那股力量
मानूँ मैं मेरे है हम मान
我明白了，我們的心靈是相通的啊
क्या तुझे है ख़ुद भी एतबार
你也信任我，對嗎
है एतबार
對嗎
तू कौन है
你究竟是誰
हाँ..
啊...