over sweetness

Over sweetness for you
Over sweetness for you
If you want a sweet dream
If you want a sweet dream

とろける魔法のふわふわホイップ
令人陶醉的魔法輕飄飄發泡奶油
どんな未來にもドキドキしたい
怎樣的未來我都願為之心動
秘密のドアをくぐり抜けて今
現在穿過那道秘密之門
見たことない物語をこの手で作るんだ
就要用這雙手創造出未曾見過的故事啦

パステルカラーで彩る世界へと
向著粉彩色點綴出的世界
ほら手を取って落ちてゆく
看吧牽起手來兩人的奇蹟
二人の奇跡が今
就會翩翩飄落

夢の世界に散らばる無數の飴玉の光に
向著夢中世界散落的無數糖球的光芒
あと一粒って手を伸ばす君がカワイイんだ
說到再來一顆伸出了手的你真是可愛呢

甘いマシュマロホイップこぼれないようにかき混ぜて
為了讓甜美的棉花糖起泡不會灑落攪拌均勻
そっと二人の想いを添えたら出來上がるの
輕輕地加上兩人的思緒就做好了哦

夢を見てるんだ
我做著這樣的夢呢

魔法のお菓子で著飾るドレスの
做了用魔法糖果打扮的禮服的
不思議な夢を見てドキドキするの
那種不可思議的夢真讓我心動不已呢

眠りにつくマカロンのベッドで
在沉沉睡去的馬卡龍的床上
イメージした君との世界今ここにあるんだ
想像的和你的世界現在就在這裡

重なる奇跡のときめきミルフィーユ
奇蹟頻出的心動千層餅
ねぇ誰よりも素敵でしょう？
我說它一定比誰都美妙吧？
二人の世界はまだ眠らないよ
二人世界還不會入眠哦

君と唱えた魔法
與你念出的魔法
君と葉えた夢
與你實現的夢想
甘すぎるこの世界はずっと
甜美至極的這個世界一直

夢の世界に散らばる無數の飴玉の光に
向著夢中世界散落的無數糖球的光芒
あと一粒って手を伸ばす君がカワイイんだ
說到再來一顆伸出了手的你真是可愛呢

甘いマシュマロホイップこぼれないようにかき混ぜて
為了讓甜美的棉花糖起泡不會灑落攪拌均勻
そっと二人の想いを添えたら出來上がるの
輕輕地加上兩人的思緒就做好了哦
夢を見てるんだ
我做著這樣的夢呢