Akt 1 - Hochzeitslied für ärmere Leute
Mackie Messer's Gang Member: Paul Kemp/ Gustav Püttjer/ Oskar H?cker/ Krafft-Raschig
Bill Lawgen und Mary Syer
比爾勞根,瑪麗西雅
Wurden letzten Mittwoch Mann und Frau
於上週三,喜結連理
Hoch sollen sie leben, hoch, hoch, hoch!
敬其真愛,敬其一生!
Als sie drin standen vor dem Standesamt
登記處前,二人靜佇
Wußte er nicht, woher ihr Brautkleid stammt
一襲華服,來自何處?
Aber sie wußte seinen Namen nicht genau
可他名姓,她未聽聞
Hoch!
哈!
Wissen Sie, was Ihre Frau treibt?
愛妻行當,您可知曉?
Nein!
不!
Lassen Sie Ihr Lüstlingsleben sein?
酒色之徒,您可知曉?
Nein!
不!
Hoch sollen sie leben, hoch, hoch, hoch!
敬其真愛,敬其一生!
Billy Lawgen sagte neulich mir:
前些時日,比爾悄訴:
Mir genügt ein kleiner Teil von ihr
她的一小部分,已能讓我知足
Das Schwein !
下流東西!
Hoch! 哈!