just tell me you love me

England Dan & John Ford Coley
Just Tell Me You Love Me
只需告訴我你愛我

多少次我希望你在這裡
many times, i wished you were here
穿過我夢中的天鵝絨陰影
through the velvet shadows of my dreams
多少次我渴望你靠近
many times, i wished you were near
射穿即將覆蓋來的黑暗
through the darkness as it came but it seems
然而你你從來不說我心所想
that you, you never said what i needed to hear
只需告訴我你愛我

低語我一直以來渴望聽到的話語
just tell me you love me
讓這一次不要被奪取
whisper words i so long to hear
讓它為我們所享
let this time not be borrowed
如果你告訴我你愛我
let it be ours to share
這將直達你的內心
if you tell me you love me
穿過寂靜的純粹之音
it will lead the way to your heart
你愛我
through the mereness of silence
悄然地我一直在等待這段回憶
you love me
萌生於第一次親吻

耐心地我一直在等待
quietly i've waited for the memory
這一刻你將帶我去看看外面的世界
born of our first kiss
這個我之前從未看過的世界
patiently, ive waited
真的只需告訴我你愛我
for the moment you will take me to world
悄聲說出我一直以來渴望聽到的話語
that i i've never seen that world before
這一次不要再被奪取

讓它為我們所享
just tell me you love me
如果你告訴我你愛我
whisper words i so long to hear
這將直達你的內心
let this time not be borrowed
穿過寂靜的純粹之音
let it be ours to share
你愛我
if you tell me you love me
你愛我
it will lead the way to your heart
through the mereness of silence
you love me
you love me

By 冰火設計室