少年

少年
少年
二宮和也
二宮和也
原唱：ケイタク
原唱：ケイタク
光化學スモッグの空と
光化學煙霧的天空
工事現場のダンブカ―
工地現場的裝卸車
鉄くずで作った星屑
用鐵屑做成的繁星
ギザギザの１０円玉
鋸齒紋的10日元硬幣
赤く光ったカブトムシ
閃著紅光的甲蟲
コールタールの蜃気樓
煤焦油的海市蜃樓
そうやっていくんだそうやっていくんだ
就那樣日復一日就那樣時光飛逝
そうやっていくんだあの日から
從那日開始便已是如此
夢をくわえた少年が伝說の人になる
帶著夢想的少年成為了傳說
タイムマシーンはいらない
根本不需要什麼時光機
その瞳でみててくれ
請用你的雙眼見證
死んでしまった友達と
逝去的朋友
金を摑んだ弱蟲と
攥緊金錢的膽小鬼
消えてしまった電話ボックス
消失了的電話亭
「もしもし」が泣いている
“餵...餵”地哭泣
言葉は人を殺す
言語會殺死人
バーチャルな夕日指先が沈めた
虛無的夕陽用指尖使之下沉
そうやっていくんだそうやっていくんだ
就那樣日復一日就那樣時光飛逝
そうやっていくんだこの道を
在這條道路上義無反顧地行進
夢をくわえた少年が伝說の人になる
帶著夢想的少年成為了傳說
タイムマシーンはいらない
根本不需要什麼時光機
その瞳でみててくれ
請用你的雙眼見證
君がいした少年が伝說の人になる
你愛過的少年成為了傳說
タイムマシーンはいらない
根本不需要什麼時光機
その瞳でみててくれ
請用你的雙眼見證