I'll Be Around

Like a shadow loves to follow
一如暗影同行同息
When the sun's shining bright
每逢陽光初臨大地
I'll be around
與你同在絕不離棄
Oh I'll be around
噢常伴你身永遠相依
And how the moon can move the water
銀月牽動引水入渠
When the stars are in the sky
漫夜天漢星光熠熠
I'll be around
與你同在絕不離棄
Oh I'll be around
噢常伴你身永遠相依
I've always got your back
終年時月我會一直支持你
I'll always hold it down
白駒若隙我之初心不變離
I'll be around
與你同在絕不離棄
And anything you need
你心中的所想盼望與希冀
Won't have to make a sound
無需吐露不必著急
'Cause I'll be around
因為我將與你一併前行
And when the times get harder
每當歲月與艱暗日重臨
We can take off
我們要振翅沖天高飛入雲
You don't have to worry
其實你根本無需憂慮
If we get lost
哪怕我們陷入迷途無光可循
'Cause I'll be around
我必與你同在絕不離棄
I'll be around
我會常伴你身永遠相依
And you don't have to wonder
你要抱定決心拋棄疑慮
You can be free
相信你終將突破天際贏得自己
Anything you want
你心欲所達的樁樁件件
You can count on me
都能向我吐露衷腸我必不遺餘力
I'll be around
我會與你同在絕不離棄
I'll be around
我將常伴你身永遠相依
And it's much better than a promise
這比承諾來得更加可信
It's more like a guarantee
這更像是一種有力的保證
I'll be around
與你同在絕不離棄
Oh I'll be around
噢常伴你身永遠相依
It's a bond that can't be broken
無形紐帶不可分離
Connected to a T
它循環往復終要連成一個T
I'll be around
與你同在絕不離棄
Oh I'll be around
噢常伴你身永遠相依
I've always got your back
終年時月我會一直支持你
I'll always hold it down
白駒若隙我之初心不變離
I'll be around
與你同在絕不離棄
And anything you need
你心中的所想盼望與希冀
Won't have to make a sound
無需吐露不必著急
I'll be around
與你同在絕不離棄
And when the times getharder
每當歲月與艱暗日重臨
We can take off
我們便振翅沖天高飛入雲
You don't have to worry
其實你根本無需憂慮
If we get lost
即便我們陷入迷途無光可循
'Cause I'll be around
只因必與你同在絕不離棄
I'll be around
我會常伴你身永遠相依
And you don't have to wonder
你要抱定決心拋棄疑慮
You can be free
你終將突破天際贏得自己
Anything you want
你心欲所達的樁樁件件
You can count on me
都能向我吐露衷腸我必不遺餘力
I'll be around
我將與你同在絕不離棄
I'll be around
我會常伴你身永遠相依
So we have seen
那些我倆並肩目睹的事情
That everybody need the helping hand
那就是每一個人都需要援手助力
Now when I gain
如今正是我雷電馳援
Oh just believe
噢那你便只管相信
And we will chop chop
你我同渡難關我們迅如閃電
Because I got to back to the year
因為情誼可貴因為往日經年
And when the times get harder
每當歲月與艱暗日重臨
We can take off
我們便振翅沖天高飛入雲
You don't have to worry
其實你根本無需憂慮
If we get lost
如果我們陷入迷途無光可循
I'll be around
我要與你同在絕不離棄
I'll be around
我要常伴你身永遠相依
And you don't have to wonder
你要抱定決心拋棄疑慮
You can be free
你一定將突破天際贏得自己
Anything you want
你心欲所達的樁樁件件
You can count on me
都能向我吐露衷腸我必不遺餘力
I'll be around
我終與你同在絕不離棄
I'll be around
我終常伴你身永遠相依