Beer Never Broke My Heart
I've had a large mouth bass bust my line
一條大嘴黑鱸魚弄壞了我的釣魚線
A couple of beautiful girls tell me goodbye
幾個漂亮女孩都和我分手
Trucks break down, dogs run off
貨車故障，家犬逃亡
Politicians lie, gettin' fired by the boss
被政客欺騙，被老闆解僱
It takes one hand to count the things I can count on
我所能期待之事屈指可數
There ain't much that ain't ever let me down
糟糕之事又不足以完全令人失望
But a longneck ice-cold beer never broke my heart
但是長頸冰啤酒從未傷透我心
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
猶如鑽戒和足球隊，它們已令我心痛欲裂
Like a neon dream it just don't know me,
猶如不懂我的霓虹夢境
The bars and this guitar
徘徊在眾多酒吧，抱著這把吉他
A longneck ice-cold beer never broke my heart
長頸冰啤酒從未傷透我心
Now she was a Carolina blue jean baby
現在她穿著卡洛琳娜牌時尚牛仔褲
Fire in her eyes that drove me crazy
她眼中火光灼燒，令我癡狂
Red tail lights when she left town
她和紅色的汽車尾燈一起離開了城市
I didn't know then, I sure do now
我當時不懂為何，現在我知道了
That a longneck ice-cold beer never broke my heart
長頸冰啤酒從未傷透我心
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
猶如鑽戒和足球隊，它們已令我心痛欲裂
Like a neon dream it just don't know me,
猶如不懂我的霓虹夢境
The bars and this guitar
眾多酒吧和這把吉他
And a longneck ice-cold beer never broke my heart
長頸冰啤酒從未傷透我心
Now I got one hand to count the things I can count on
我所能期待之事屈指可數
But I got one, man, drippin' down on a cold one
可現在只有我這個單身漢在這裡如墜冰窟
'Cause a longneck ice-cold beer never broke my heart
因為長頸冰啤酒從未傷透我心
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
猶如鑽戒和足球隊，它們已令我心痛欲裂
Like a neon dream it just don't know me,
猶如不懂我的霓虹夢境
The bars and this guitar
徘徊在眾多酒吧，抱著這把吉他
And longneck ice-cold beer never broke my heart no
長頸冰啤酒從未傷透我心
It never broke my heart
它從未傷透我的心