Every every day, you take it and never learn your lesson
每天你都將它吞下從不吸取教訓
Even when you dont need it, like a candy in your pocket…
它像是你口袋裡的一顆美味糖果你本不需要它
每當不安向我襲來你都肆意抓撓著我的心真是罪惡
ほら不安が襲ってくる度に君は心を掻きむしるよGuilty
為了消除這不安與焦躁我比扔出去的時候更用力地在身上刻下痕跡
痛みや焦燥紛らすために身體を刻んで投げ出すよりも
我覺得這如鉛一般沉重的煩惱是為了讓你變強而存在的喲
その鉛みたいな悩みは君を強くする為にあると思うよ
忍受不了的時候就Ooh ooh 就能馬上振作起來了Ooh ooh
耐えきれない時はOoh ooh すぐに駆けつけるからOoh ooh
我只會說些漂亮話可能你的事情我一點也不了解
綺麗事だけ言っていたいよ君の事俺はほんの少しも
響起來吧Clap clap
解ってないのかもしれないけど鳴らしてくClap clap
在喝下它之前先這樣吧
それを飲み込む前にそう
回憶起來吧Baby雖然只是多管閒事4分鐘
肯定這也毫無意義不斷輪迴著的你
思い出してよBaby 無責任で餘計なお世話だけど4 minutes
在御伽之國中一起來跳吧跳吧你看起來開心到要瘋掉
きっとこれも意味なく繰り返してく君は
在你美麗的嘴唇上塗上鮮紅的謊言
一起來跳吧跳吧你看起來開心到要瘋掉
御伽の國で“Lets Dan dandandandance”You look so damn happy
在這無盡的夜里永遠徘徊下去吧跳吧
綺麗な唇に真っ赤な噓を塗り
其實不僅僅是你這個世界也病了
“Lets Dan dandandandance”You look so damn happy
這些馬上會好起來的在這之前先一起躲起來吧
果てしない夜を徬徨い続ける“Lets Dance”
跟以前一樣我都還沒咳嗽呢這飲料就變成了紫色
(Oh oh) 痛苦嗎？ (Oh oh) 悲傷嗎？ Oh oh 這是我的台詞才對
実は君じゃなくてこの世界が病に侵されてるんだよ
被什麼影響到了嗎你說的話都變了
直に良くなるさそれまでちょっと一緒に身を潛めてよううん
這是副作用哦會變蠢的
相変わらず咳もないのに紫色に染めるドリンク
在你扭曲的眼睛中可能我看起來就像個惡魔一樣吧那就夠了...
(Oh oh) 苦しい？ (Oh oh) 悲しい？ Oh oh こっちのセリフさ
在這無盡黑暗之中 牽起你的手一直跑下去 什麼也不要想
何に影響されたの？ その言い分すらも
但是回過神來今天也看不到你的踪跡
副作用なんだよ馬鹿らしくなる
在御伽之國中一起來跳吧跳吧你看起來開心到要瘋掉
ヨレた君の瞳には俺が悪魔に映ってるのかもねSo enough…
在你美麗的嘴唇上塗上鮮紅的謊言
一起來跳吧跳吧你看起來開心到要瘋掉
暗闇の中君の手を引いて走り出すよこのままNo thinking
在這無盡的夜里永遠徘徊下去吧跳吧
なのに気付けばまた今日も見失う君は
“看一下這份用藥說明”就算小孩也看得懂… 醒醒
“請正確使用並遵頊劑量說明”
御伽の國で“Lets Dan dandandandance”You look so damn happy
永遠這樣錯下去吧咕嘟咕嘟地快要融化
綺麗な唇に真っ赤な噓を塗り
反正都這樣了不如再讓我看看更悲慘的地獄吧
“Lets Dan dandandandance”You look so damn happy
(Unlucky) 穿著睡衣站在天橋上
果てしない夜を徬徨い続ける“Lets Dance”
(Unlucky ) 眼神如此空虛在想些什麼呢乾燥的風吹過身旁
在十字路口你的背影比昨天更清晰
“Read the medication guide”Even kids can understand… Wake up
(Unlucky) 盛開的銀蓮花
“Please use it correctly and observe dosage”
(Unlucky) 在這扭曲的世界中我如墮煙海向魔女祈求結束我的痛苦
再也回不去了
Forever 勘違いしてろドロドロに溶けてくなくなる程
在御伽之國中一起來跳吧跳吧你看起來開心到要瘋掉
どうせならこれ以上の地獄を俺に見せてくれよもう
在你美麗的嘴唇上塗上鮮紅的謊言
一起來跳吧跳吧你看起來開心到要瘋掉
(Unlucky) 寢巻きで歩道橋の上
在這無盡的夜里永遠徘徊下去吧跳吧
(Unlucky) 何思う虛ろな目乾いた風が通り抜けてく
跳吧跳吧
交差點昨日よりも濃くなってく君の影
你這蠢貨笨蛋讓你的頭髮隨風飄揚
(Unlucky) 咲き亂れるアネモネ
跳吧跳吧
(Unlucky) 景色を歪ませて五里霧中魔女にねだる痛み止め
我失去了它燒毀了一切所有東西都被侵蝕
二度と帰れない
一起來跳吧跳吧我不想看到你倒下
讓我們繼續跳吧跳吧
そう御伽の國で“Lets Dan dandandandance”You look so damn happy
綺麗な唇に真っ赤な噓を塗り
“Lets Dan dandandandance”You look so damn happy
果てしない夜を徬徨い続ける
“Lets Dance”“Lets Dance”
Foolish (Foolish) Dumbass (Dumbass) 髪をなびかせて
“Lets Dance”“Lets Dance”
Lose it (Lose it) Burnout ( Burnout) 全てを蝕む
“Lets Dan dandandandance”Dont wannasee you falling down
これ以上“Lets Dan dandandandance”
GXXD MEDICINE