West Coast

Down on the West Coast
來到西海岸
they got a sayin'
有句諺語
'If you're not drinkin', then you're not playin''
“你若未醉，何以盡歡”
But you've got the music
但你為音樂而生
you've got the music in you
音樂使你沉醉
don' t you?
是吧？
Down on the West Coast
西海岸下
I get this feeling like
我有種感覺
It all could happen that's why I'm leaving
一切皆有可能，因此我便離開
you for the moment
只離開一會
you for the moment Boy Blue
只離去片刻
yeah you
憂鬱男孩
You're feelin ' hot at the show
你推我搡
I'm feelin' hot to the touch
意亂情迷
You say you'll miss me the most
你說你將非常想我
I say I'll miss you so much
我也想說我想你
Something keeps me real quiet
但有些事使我沉默
I'm alive I 'm a-lush
生命的光芒熠熠生輝，我如痴如醉
Your love, your love, your love
在你的愛意中沉迷
I can see my baby swingin '
我看見愛人在縱情搖擺
Her Parliament's on fire and her hands are up
吞雲吐霧，雙手高舉
On the balcony and I'm singing
屋頂談情，縱情歡唱
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
親愛的，我墜入愛河
I can see my sweet girl swayin'
我看見甜心在縱情搖擺
She's crazy and Cubano call my only love
我的愛人如有古巴般的熱情
On the balcony and I'm saying
房屋之上，我輕聲訴說
Move baby, move baby, I'm in love
親愛的，我愛上你了
Move baby, move baby, I'm in love
墜入愛河
I'm in love
墜入愛河
Down on the West Coast, they got their icons
西海岸下，崇拜偶像
Their silver starlets, their Queens of Saigon
閃耀明星，西貢女王
But you've got the music , you've got the music in you,
你為音樂而生，音樂使你沉醉
don't you?
是吧？
Down on the West Coast, they love their movies
來到西海岸，他們熱愛電影
Their golden gods and Rock n Roll groupies
金之崇敬，搖滾風情
And you've got themusic, you've got the music in you
你為音樂而生
don't you?
音樂使你沉醉，是吧？
You push it hard up all the way
你推我搡
I'm feeling hot and on fire
意亂情迷
I guess that no one ever really made me feel I 'm a child
我猜曾經沒有什麼能讓我感覺像個孩子
Didn't say you gotta know
不要說你想知道
Girl, it's you I desire
我想要的是
Your love, your love, your love
你炙熱的愛
I can see my baby swingin'
我看見甜心在縱情搖擺
Her Parliament's on fire and her hands are up
吞雲吐霧，雙手高舉
On the balcony and I'm singing
房屋之上，我輕聲訴說
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
親愛的，我愛上你了
I can see my sweet girl swayin'
我看見甜心在縱情搖擺
She's crazy Cubano como yo my love
我的愛人如有古巴般的熱情
On the balcony and I'm saying
房屋之上，我輕聲訴說
Move baby, move baby, I'm in love
親愛的，我愛上你了
Move baby, move baby, I'm in love
墜入愛河
Move baby, move baby, I'm in love
墜入愛河