遠い記憶
星が流れる時は
當流星劃過時
手をかざし
舉起雙手
指の隙間
指縫之間
どんな願い事でも
無論什麼樣的願望
そうすれば
只要這樣
葉えられる
都能夠實現
空とまじりあう
與天空融為一體
海にたたずんで
在大海中佇立
愛する人にだけ
只會對所愛之人
いつの日か教えたかった
不經意地想要提起
心に抱きしめてた
心中所懷的
幼い夢を
兒時的夢
在撒了謊的夜晚
噓をついた夜には
心中害怕無法成眠
眠れずに怖かった
再怎麼吵架
どんな喧嘩をしても
第二天也全都忘掉了
次の日は忘れていた
天空那麼藍
空が青いこと
讓人感到快樂
それが嬉しくて
曾幾何時懷疑起了別人
いつか人を疑い
也知道了活著的寂寞
生きる寂しさ知る事も
在毫無顧忌地
気がつかずに全てを
相信著一切的那段時間
信じてたころ
只會對所愛之人
不經意地想要提起
愛する人にだけ
心中所懷的
いつの日か教えたかった
兒時的夢
心に抱きしめてた
幼い夢を