think of you

I walk in on Friday nights
Same old bar same burned out lights
我走在周五的夜裡
Same people and all the same faces
照舊的酒吧照舊亮著燈
So why the hell does it feel like a different places
依舊的人們依舊的面孔
Meet my friends for a girls' night out
為何感覺卻是一個完全不同的地方
Seems there ain't much to talka bout
遇到朋友們在這女孩的狂歡夜
Same drinks that we're all raising
似乎沒有太多可聊的
But all of the toasts just don't feel the same
如往常般舉杯痛飲
We used to be the life of the party
但舉杯的緣由卻與往常都不一樣
We used to be the ones that they wished they were
過去我們過去常去派對
But now it's like they don't know how to act
過去我們努力做他人期望的那些我們
Maybe they're like me
但如今好像不知如何行動
And they want us back
也許他們喜歡我
It's like there's always an empty space
他們希望我回來
Those memories that nobody can erase
就像常有的那些空白的地方
Of how bright we burned well now it hurts
那些無人能擦除的回憶
But it's true
曾經令我振奮現在卻是傷害
When they think of me they think of you
事實如此這般
They keep asking how I am
他們何時想起我想起你
But they're really asking where you've been
他們不斷的問我該如何如何
I can read between all of the lines
卻從不問我現在過的如何
It ain't just us missing all of the times
字裡行間我能體會到
We were the life of the party
我們不只是虛度了所有的時間
We used to be the ones that they wished they were
我們過著整日派對的生活
But now it's like they don't know how to act
過去我們努力做他人期望的那些我們
Maybe they're like me
但如今好像不知如何行動
And they want us back
也許他們喜歡我
It's like there's always an empty space
他們希望我回來
Those memories that nobody can erase
就像常有的那些空白的地方
Of how bright we burned well now it hurts
那些無人能擦除的回憶
But it's true
曾經令我振奮現在卻是傷害
When they think of me they think of you
事實如此這般
Ain't it funny how a flame lie that
他們何時想起我想起你
When they think of you
像這樣的戀人謊言不是很可笑麼
It can burn when it's in the past
當他們想起你
We used to be the life of the party
過去的確令人興奮著迷
We used to be the ones that they wished they were
過去我們過去常去派對
But now it's like they don't know how to act
過去我們努力做他人期望的那些我們
Maybe they're like me
但如今好像不知如何行動
And they want us back
也許他們喜歡我
It's like there's always an empty space
他們希望我回來
Those memories that nobody can erase
就像常有的那些空白的地方
Of how bright we burned well now it hurts
那些無人能擦除的回憶
But it's true
曾經令我振奮現在卻是傷害
When they think of me they think of you
事實如此這般
Oh oh they think of you
他們何時想起我想起你
When they think of me
噢噢他們想起你
Baby
噢噢他們想起我
Oh oh oh
寶貝
When they think of me they think of you
噢噢噢