even if

They say sometimes you win some
常言道收之桑榆
Sometimes you lose some
失之東隅
And right now, right now I'm losing bad
而現在的我就正處低谷
I've stood on this stage night after night
我夜復一夜地佇立在舞台上
Reminding the broken it'll be alright
告訴自己所有的傷終會痊癒
But right now, oh right now I just can't
可我現在走投無路
It's easy to sing
有時歌唱很輕鬆
When there's nothing to bring me down
因為沒什麼能阻礙我
But what will I say
可我又將作何言
When I'm held to the flame
當我被挾持到火焰之上
Like I am right now
就像現在這樣

我知道你能夠
I know You're able and I know You can
以你強有力的手拯救我於火海
Save through the fire with Your mighty hand
即使你不這樣做
But even if You don't
你也是我唯一的信仰
My hope is You alone
有人說只要信念堅定
They say it only takes a little faith
愚公也能移山
To move a mountain
好消息是
Good thing
星點的信仰是我現在唯一的珍藏
A little faith is all I have right now
但上帝啊當你決定
But God, when You choose
此山不可移
To leave mountains unmovable
至少賜予我歌唱的力量
Give me the strength to be able to sing
這力量與我的靈魂同在
It is well with my soul
我知道你能

以聖手拯救我於火海
I know You're able and I know You can
即使你袖手旁觀
Save through the fire with Your mighty hand
你也是我唯一的希望
But even if You don't
我熟諳悲傷和痛苦
My hope is You alone
都會煙消雲散只要你說出那句話
I know the sorrow, and I know the hurt
即使你雙唇緊閉
Would all go away if You'd just say the word
你也是我唯一的希望
But even if You don't
你一直忠誠和善
My hope is You alone
貫穿我的歲月

上帝啊我將執著於你
You've been faithful, You've been good
盡我所能
All of my days
因我知道你能
Jesus, I will cling to You
我知道你可以
Come what may
我知道你一定能
'Cause I know You're able
以聖手拯救我於火海
I know You can
即使你不這樣做

你也是我唯一的信仰
I know You're able and I know You can
我熟諳悲傷和痛苦
Save through the fire with Your mighty hand
都會煙消雲散只要你說出那句話
But even if You don't
即使你雙唇緊閉
My hope is You alone
你也是我唯一的希望
I know the sorrow, and I know the hurt
你也是我唯一的希望
Would all go away if You'd just say the word
這希望與我的靈魂同在
But even if You don't
這希望與我的靈魂同在
My hope is You alone
My hope is You alone
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul