힘든발걸음끝에이별빛아래서있는
艱難的步伐後是站在這星光下的
우리시간으로빚어진그유리잔을들어요
拿起用我們在一起的時間做成的玻璃杯
이젠우릴위한축배를
現在為了我們乾杯
우릴위한사랑을위해
為了我們為了愛情
또한걸음가요살다보면
又走了一步活著活著
지쳐가는일 들이이어질거예요
疲憊的事情一件接著一件
생각보다무거워진미움들이많아진대요
比想像中重的厭惡更加的多
그렇다해도당신과함께이조각돌
就算是那樣也與你一起這被小石頭
가득한길을걸어볼래요
填滿的路上我們一起走
난당신은어때요하루가끝나갈때
你覺得我怎麼樣一天要結束的時候
생각이나는한사람그대한시간에한번씩
想到的那個人那時每小時一次
아니일분일초모든순간떠오르는그대
不一分一秒所有時間都在想你
살다보면지쳐가는일들이이어질거예요
活著活著發現疲憊的事情一件接著一件
생각보다상처되는말들이더많아진대요
比想像中受傷的話更加的多
그렇다해도당신과함께
就算是那樣也與你一起
이조각돌가득한길을걸어볼래요
漫步在佈滿小石頭的路上
난당신은어때요예전보다
你覺得我比以前怎麼樣
많은무게가가끔나를누르고
偶爾我身上壓了很重的重量
지루해지는날들이올텐데
無聊的日子總會來
처음에는누군가 와매일을걸어간다는게
剛開始的時候每天與某人一起走
조심스럽고위험한일이라생각했었는데
覺得這是小心又危險的事情
이제나에겐오직그대와
現在對我來說只有你
이무료한하루를비추어가는일밖엔
除了照亮這無聊的一天外
생각이안나요
想不到任何事
당신은 어때요