그냥 있어줘

내가보기엔지금니곁에그사람에겐
在我看來你身邊的那個人
니가아닌다른누군가있는것같아
除了你以外還有著別的人
아니라면어떻게널그렇게대할수 있어?
不然怎麼可能這樣對你呢
그만해제발내말좀들어
現在聽聽我的話好嗎拜託
사랑에대한얘기가아니잖아
這不是關於愛情的對話啊
습관처럼길들여진니가너무가여워서그래
只是習慣性的覺得這樣的你可憐罷了
어쩌면내가틀린건지몰라
或許是我錯了也說不定
너의행복 을원하는나의어설픈
一心渴望你幸福
질투인지
我那模糊的嫉妒
그게아니면내가아니라도좋아
如果不是的話就算不是我都好
누구의사람도 아닌너인채로잠시만
不是誰的誰只是純粹的你
그냥있어줘
暫時留在我身邊好嗎
니가그렇다면그런거겠지
如果是你的話肯定會這樣說吧
날소중한친구라말하지만
不要說我是你最珍貴的朋友
가장소중한건사실너의그감정일테니까
其實最重要的還是你的感情破事吧
좀잔인해도이제말할게
現在就算有點殘忍還是要說出口
니가애착이라믿고있던그건
你所熱愛並堅信著的那些
내생각에흔한집착으로만보여
在我看來只是常見的執拗罷了
어쩌면내가틀린건지몰라
或許是我錯了也說不定
너의행복을원하는나의어설픈
一心渴望你幸福
질투 인지도
我那模糊的嫉妒
그게아니면내가아니라도좋아
如果不是的話就算不是我都好
누구의사람도아닌너인채로잠시만
不是誰的誰只是純粹的你
그냥있어줘
暫時留在我身邊好嗎
누구의바램도아닌
不是其他人期望的那樣
지친너의마음이바라는대로
就按照你疲憊的心渴望的那樣
원하는대로널잠시만있게해줘
就像那樣短暫的存在過可以嗎
어쩌면내가틀린건지몰라
或許是我錯了也說不定
너의행복을 원하는나의어설픈
一心渴望你幸福
질투인지도
我那模糊的嫉妒
그게아니면내가아니라도좋아
如果不是的話就算不是我都好
누구의사람도아닌 너인채로잠시만
不是誰的誰只是純粹的你
그냥있어줘
暫時留在我身邊好嗎