Philosopher

When I grow up, I think that I could be an actress
長大以後，我想我能成為一位女演員
Ill let the camera find the truth in these little eyes
我會讓照相機在這些稚嫩的眸子裡尋找真相
And I could feel what it was like to be electric
我能體會到觸電的感受
And let the people hear me scream and shout with this little mouth
讓人們聽到從櫻桃小口中發出的吶喊嘶吼
And if I let all my demons out how you would love it
如果我釋放了心中所有的魔鬼你們會有多麼愛戴
And I would let the makeup run all down my face
我會讓胭脂粉黛統統滑落我的臉龐
Im a philosopher
我是個哲人
I try to put it all behind me
我試著把這一切都拋諸腦後
Im a philosopher
我是個哲人
I gotta try to keep it down
我要試著把這一切放下
Im a philosopher
我是個哲人
No, Ill never let it find me
不我會讓它找尋到我
Im a philosopher
我是個哲人
Gotta control it somehow
無論以何種方式都要將其控制
And when theyre finished with me I could be your lover
當他們和我的感情走到盡頭的時候，我方能成為你的情人
And you could try to find the blush of youth in these cheeks
你能嘗試在這些臉頰上找到洋溢著青春氣息的羞紅
Try to forget what it was like to be electric
試著忘記觸電是怎樣的體驗
And to wink at all the boys at home with these eyes
用這些眼睛向所有待在家裡的男孩眨眼示意
Im a philosopher
我是個哲人
With these hands
歸功於這些手
Im a philosopher
我是個學者
With this mouth
得利於這張嘴
Im a philosopher
我是個思想家
I will rise
我會崛起
Im a philosopher
我是個哲學家
Let me out
放我出去
Im getting all excited now
我現在全然亢奮
But you know when this is over
但是你知道當這一切結束時
Ill be looking for a way to let it go
我要為放手而尋找一個出路
Im getting all excited now
我現在全然亢奮
But its only for a moment
但這只是曇花一現
No you cant hurt what you cant hold
不你無法傷害不能掌控的東西

我是個哲人
[Outro]
我是個思想家
Im a philosopher
Im a philosopher