夏の情事

ありがとうさようなら言いたくなかった
謝謝再見都不想說出口
このまま朝が來なけりゃいいのに
只願清晨就這樣永不來臨
互いのグラスが空になる前に
在彼此的酒杯尚未見底前
思いのすべてを伝えられたはずなの
應該可以將感情全部相訴

Oh 若是沒有你
[00:40.56] Oh Without you Baby
Oh 若是沒有你
本當の愛はどこにある?
真愛又在何處？

你的微笑完美的感受
君からSmile 素敵なFeel
你內心的禮物
贈り物Inside your heart
傳達到我內心深處
心の奧まで屆いてる
莫非你也有著相同的感觸？
もしかして同じこと 君も感じてる?
也傳到了你的心底？
心の奧まで屆いてる?
因為我想與你一起生活
Cause I wanna live together
一起歡笑直到永遠
Smile together いつまでも
是的我想要相愛相隨無論所去何方
Yes I wanna love together walk wherever you go
無論你去往何方無論所在何處
Wherever you go どこにいても
謝謝再見

雖然一直明白
ありがとうさようなら
身在自由之中發現的卻是
わかっているけど
陷得越深自由越會被剝奪
自由の中で見つけたそれがさ
於是追求著空間再次尋找自由
深まっていく程自由を奪われて
Oh 若是沒有你
広さを求めてまた自由探すの
Oh 若是沒有你

真愛又在何處？
[02:06.58]Oh Without you Baby
你的微笑完美的感受
本當の愛はどこにある?
你內心的禮物

傳達到我內心深處
君からSmile 素敵なFeel
你是否也發現了這份愛的目的地？
贈り物Inside your heart
是否傳達到了你的心底？
心の奧まで屆いてる
因為我想與你一起生活
この愛の行き先も君は感じてる?
一起歡笑直到永遠
心の奧まで屆いてる?
是的我想要相愛相隨無論所去何方
Cause I wanna live together
無論你去往何方無論所在何處
Smile together いつまでも
你的微笑完美的感受
Yes I wanna love together walk wherever you go
你內心的禮物
Wherever you go どこにいても
傳達到我內心深處

你是否也發現了這份愛的目的地？
君からSmile 素敵なFeel
是否傳達到了你的心底？
贈り物Inside your heart
因為我想與你一起生活
心の奧まで屆いてる
一起歡笑直到永遠
もしかして同じこと君も感じてる?
是的我想要相愛相隨無論所去何方
心の奧まで屆いてる?
因為我想與你一起生活
[04:01.79]Cause I wanna live together
一起歡笑直到永遠
[04:03.93]Smile together いつまでも
是的我想要相愛相隨無論所去何方
[04:06.94]Yes I wanna love together walk wherever you go
無論你去往何方
Wherever you go