赤座劇場

私の名前はあかりです
/我的名字就是燈裡！
七森中の一年生
/七森中學的一年級生
元気印の女の子/
元氣滿滿的女孩子
影が薄いのがたまにきず
/雖然偶爾會隱身一下
嗚呼いつか胸を張って
/啊啊什麼時候才能大喊
「主役」って言うんだもーん
/“我是主角！”
だからいっぱいだからいっぱいだからいっぱい/
所以要更加更加更加的
ガンバってきのうよりガンバって/
加油噢！比昨天更加的加油！
ガンバって いつもより ガンバって/
加油噢！比平時更加的加油！
ガンバって 今日もまた ガンバって
/加油噢！今天也要努力加油！
ガンバって これからも ガンバって/
加油噢！從今以後努力加油！
幸せは歩いてこない だから明日もガンバろう
/幸福還在路上 所以明天也要努力！
駅のホームで待ちぼうけ
/在車站的站台上傻等
おっちょこちょいなのは生まれつき
/冒冒失失是我的天性
お団子ふたつ夢いくつ
/兩個團子也有大夢想
數えきれない星の數
/數不清數的星星
嗚呼いつかブラックコーヒー
/啊啊什麼時候我才能
飲みながらお勉強/
一邊暢飲黑咖啡一邊學習！
やってみたいな やってみたいな やってみたいな
/真想試試看啊！ X3
負けないで ニガいのに 負けないで
/就算很痛苦也不能認輸！
負けないで 自分自身 負けないで
/不能輸給自己！
負けないで 向かい風 負けないで
/也不能輸給迎面而來的風！
負けないで 世の中に 負けないで
/不要輸給這個世界！
七転び八起きなんです だから絶対負けちゃだめ
/百折不撓迎難而上 所以絕對不能認輸！
嗚呼 つらいこともあるけど
/啊啊 雖然也有難過的事情
上を向いて歩こう
/但是、昂首前進吧！
ちからいっぱい ちからいっぱい ちからいっぱい
/力量滿滿！ x3
ガンバって きのうより ガンバって/
加油噢！比昨天更加的加油！
ガンバって いつもより ガンバって/
加油噢！比平時更加的加油！
ガンバって 今日もまた ガンバって
/加油噢！今天也要努力加油！
ガンバって これからも ガンバって/
加油噢！從今以後努力加油！
綺麗な花を咲かせましょう ファイト一発ガンバろう
/漂亮的花兒綻放吧！鬥志激昂努力吧！