Le temps est bon

deng deng deng deng~
等等等等~
Le temps est bon, le ciel est bleu
天朗氣清，雲散景明
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有兩個朋友，他們也是我的情人
Le temps est bon, le ciel est bleu
日麗風輕，碧空如洗
Nous n'avons rien à faire, rien que d' être heureux
除去開心幸福，我們無事可做
Mon coeur est grand, grand, grand, grand comme le vent
我的心很大，大得像一陣風
Et je suis douce comme l'eau
我很輕柔，柔得像水
Et je suis tendre, tendre, tendre, tendre
我含情脈脈，溫情款款
Pour mes amants, je suis la fleur dans leurs cerveaux
我是一朵開在他們心中的花
Le temps est bon, le ciel est bleu
天明氣純，雲淨景清
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有兩個朋友，他們也是我的戀人
Le temps est bon, le ciel est bleu
日暖風惠，碧空萬里
Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
我們無所事事，唯有快樂甜蜜
Mes deux amants sont beaux comme les arbres fous
我的兩個情人美如瘋狂生長的樹
Mes deux amants sont doux, doux , doux
我的兩個情人柔情似水，暗送秋波
Je suis à eux de l'?me jusqu'à la peau
從每一片靈魂到每一寸肌膚，我都屬於他們
Les nuits sont longues, les jours sont chauds
星夜漫長，白日溫存
Le temps est bon, le ciel est bleu
雲開見日，日光瀲灩
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有兩個朋友，他們也是我的愛人
Le temps est bon, le ciel est bleu
勝藍晴空，天上人間
Nous n'avons rien à faire , rien que d'être heureux
我們無所作為，惟能偃意歡喜
deng deng deng deng~
等等等等~