Le temps est bon,
美好時光
Le ciel est bleu
天空是藍色的
Jai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有兩個朋友，他們都是我的戀人
Le temps est bon,
美好時光
Le ciel est bleu
天空是藍色的
Nous navons rien à faire rien que dêtre heureux
我們什麼都沒做，無所事事的快樂
Mon coeur est grand, grand, grand, grand comme le vent
我的心量很大...很大..大得像陣風
Et je suis douce comme leau
我柔情蜜意似水
Et je suis tendre, tendre, tendre, tendre pour mes amants
我對我的兩個戀人萬般柔情蜜意
Je suis la fleur dans leur cerveaux
我是他們心中的花朵
Le temps est bon,
美好時光
Le ciel est bleu
天空是藍色的
Jai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有兩個朋友，他們都是我的戀人
Le temps est bon,
美好時光
Le ciel est bleu
天空是藍色的
Nous navons rien à faire rien que dêtre heureux
我們什麼都沒做， 無所事事的快樂
Mes deux amants sont beaux comme les arbres fous
我的兩個戀人美得像瘋狂似的樹
Mes deux amants sont doux, doux, doux,
我的兩個戀人都很甜蜜...甜蜜...甜蜜
Je suis à eux de lâme jusquà la peau
我是他們的全部，由靈魂到皮膚
Les nuits sont longues les jours sont chauds
漫漫長夜，溫韾的日子
Je ne savais plus voir, je ne savais plus entendre, je nsavais plus
我不知道還該不該看我不知道還該不該聽我不知道還該不該
Voici que je regarde, que jécoute et je sais qui je suis, je sais qui je suis
在這裡，我看得著，我聽得著，我知道我是誰，我知道我是誰
Le temps est bon,
美好時光
Le ciel est bleu
天空是藍色的
Jai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有兩個朋友，他們都是我的戀人
Le temps est bon,
美好時光
Le ciel est bleu
天空是藍色的
Nous navons rien à faire rien que dêtre heureux
我們什麼都沒做， 無所事事的快樂
Le temps est bon