Le temps est bon,
美好时光
Le ciel est bleu
天空是蓝色的
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有两个朋友，他们都是我的恋人
Le temps est bon,
美好时光
Le ciel est bleu
天空是蓝色的
Nous n'avons rien à faire rien que d'être heureux
我们什么都没做， 无所事事的快乐
Mon coeur est grand, grand, grand, grand comme le vent
我的心量很大...很大..大得像阵风
Et je suis douce comme l'eau
我柔情蜜意似水
Et je suis tendre, tendre, tendre, tendre pour mes amants
我对我的两个恋人万般柔情蜜意
Je suis la fleur dans leur cerveaux
我是他们心中的花朵
Le temps est bon,
美好时光
Le ciel est bleu
天空是蓝色的
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有两个朋友，他们都是我的恋人
Le temps est bon,
美好时光
Le ciel est bleu
天空是蓝色的
Nous n'avons rien à faire rien que d'être heureux
我们什么都没做， 无所事事的快乐
Mes deux amants sont beaux comme les arbres fous
我的两个恋人美得像疯狂似的树
Mes deux amants sont doux, doux, doux,
我的两个恋人都很甜蜜...甜蜜...甜蜜
Je suis à eux de l'âme jusqu'à la peau
我是他们的全部，由灵魂到皮肤
Les nuits sont longues les jours sont chauds
漫漫长夜，温韾的日子
Je ne savais plus voir, je ne savais plus entendre, je n'savais plus
我不知道还该不该看 我不知道还该不该听 我不知道还该不该
Voici que je regarde, que j'écoute et je sais qui je suis, je sais qui je suis
在这里，我看得著，我听得着，我知道我是谁，我知道我是谁
Le temps est bon,
美好时光
Le ciel est bleu
天空是蓝色的
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
我有两个朋友，他们都是我的恋人
Le temps est bon,
美好时光
Le ciel est bleu
天空是蓝色的
Nous n'avons rien à faire rien que d'être heureux
我们什么都没做， 无所事事的快乐
Le temps est bon