愛の証
風が運んだ
輕風拂面
いつか見た夢
那是終會遇見的夢
誰も知らない
無人知曉
優しい記憶
那溫柔的記憶
胸をしめつけ
心如刀絞
倒れないように
'不要倒下“
淡い想いで
這微弱的思念
揺れる切なく
搖曳著悲傷
愛してもがいて
這份掙扎著的愛
癒され泡となって
終被治愈化作泡沫
奪われ流され色褪せ
如同被奪走沖淡後的顏色
消えてゆくからあなたにさよなら……
你說永別逐漸消逝...
時は流れ羽を休め
時光流逝羽翼盡失
深く眠って風にのって逢いに行くわ
唯有深眠夢中隨風與你相見
そっと感じて髪を撫でるから
感受著你輕撫頭髮
膝をかかえて
抱著膝蓋
溢れる涙
眼淚奪眶而出
思い出すのは
眼前浮現的是
あなたの笑顔
你的笑容
輝き続けた二人の深い夜は
在那兩人綻放的深夜
変わらぬ距離さえ嘆いた
不變的距離卻在嘆息
星に似ている重なることなく……
好似繁星未曾重疊...
幾千年時は流れているのでしょう
幾千年了，時間也從未停止流動吧
燈す夜空愛の証
這份愛的證明仍點亮了夜空
いつもあなたを見守っているから
因為我一直守護著你
薄紫の空は一瞬
淺紫的天空這一刻
繰り返す夜明けを拒む
拒絕了歸來的黎明
二人をつつんで
擁抱著我們
時は流れ羽を休め深く眠って
時光流逝羽翼盡失唯有深眠
風にのって逢いに行くわ
夢中隨風與你相見
そっと感じて今を
只願停留在這一刻
幾千年時は流れているのでしょう
幾千年了，時間也從未停止流動吧
燈す夜空愛の証
這份愛的證明仍點亮了夜空
いつもあなたを見守っているから……
因為我一直守護著你...