meet again
淺い眠りに続けていた
淺淺的睡眠仍在繼續
たどり著きたい
在夢裡終於達到
あなたのそばまで
你所在的地方
花弁撒き散らして
花瓣向四周散落之時
その答えを捜してたどり著こう
去尋求那一份答案
あなたは迷い仮面をまとう
迷茫的你將假面扯下
時間の加速に著いていけない
加速的時間裡無法到達的所在
季節は流れ仮面は消える
隨著季節的流逝消失的面具
愛し合えない全て
以及無法實現的愛
彼方に聞こえた
在遠方所聽到的
あなたへのメロディー
獻給你的旋律
口ずさんでほらそこで今
肆意的吟詠你能看到此刻它就在那裡
溢れる想いは遠く遙か遠く
溢出的思念是那樣那樣的遙遠
甘い香り続いていた
持續反散發著的甘甜香氣
歩き出したいあなたの夢まで
步履未見地尋求著直到你的夢境深處
あなたは変わり仮面を変える
隨著你的改變那面具也在變化
閉ざす心に鍵はかけない
鑰匙都無法打開你緊閉的心
いつかはきっと仮面をはずす
究竟何時才能拆開那張面具
愛し合いたい全て…
以及無法實現的愛
異國の空から屆けられた夢
在異國的天空中所到達的夢境
口付けてよほらここで今
兩人相互擁吻你能發現此刻它就在那裡
あなたにまた逢える事祈るように
我祈禱著能夠與你再度相見
Ah Mysterious so long
啊這神秘的訣別
あなたは迷い仮面をまとう
迷茫的你將假面扯下
時間の加速に著いていけない
加速的時間裡無法到達的所在
季節は流れ仮面は消える
隨著季節的流逝消失的面具
愛し合えない全て
以及無法實現的愛
彼方に聞こえた
在遠方所聽到的
あなたへのメロディー
獻給你的旋律
口ずさんでほらそこで今
兩人相互擁吻你能發現此刻它就在那裡
溢れる想いは遠く遙か遠く
溢出的思念是那樣那樣的遙遠
異國の空から屆けられた夢
在異國的天空中所到達的夢境
口付けてよほらここで今
兩人相互擁吻你能發現此刻它就在那裡
あなたにまた逢える事祈るように
我祈禱著能夠與你再度相見
Ah Mysterious so long
啊這神秘的訣別