Diplo & MØ - Stay Open (Straight Fire Gang Remix)

編曲：Diplo/ Feezy
混縮&母帶：Feezy
(Intro: MØ)
MØ:
Baby, I can read the stars
寶貝，我讀懂了天上星辰的心
And I see how they shine for you
我還看到了它們為你閃閃發光
Don't give yourself up in the darkness
絕不要在黑暗中自暴自棄
So many better things to do
還有很多美好的事物等著你去探索
Wish you could see your true colours
希望你能看清自己原本的模樣
Don't be afraid to play your cards
不要害怕去下一個賭注
The sky's open, you should follow
天空是一望無際的，放手去追趕吧
We all work the way we are
用自己喜歡的樣子去努力奮鬥
(Verse 1: Zigga)
再來一個演出算不算多
還要把幾個合同數目談妥
好像有點累，我來到午餐桌
我知道什麼會讓我不難過
There's a bottle, I pop open
那有一個酒瓶，我砰的一聲打開
Four five models, like I told them
四五個模特在那，就像我告訴他們
I got hater, fake friends and naysayers
我有許多假朋友，痛恨我的人包括數不勝數的黑粉
But they can't touch me I' m a playmaker
但他們根本傷害不到我，因為我是一個前鋒
A great neighbor, party through the month
一位偉大的鄰居，一個月的狂歡
A tastemaker, we open for fun
一個時代的開創者，我們樂在其中
Nothing can shut me down on a Friday
在星期五沒有人可以阻止我停手
I can do whatever I want with my pay
我用我賺來的錢為所欲為
No one's a lightweight, if y'all do the right way
沒有任何一個人是可以被小看的，只要他們用對方法
We don't want dry space, no cry space
我們不想待在沒有眼淚，沒有活力的房間
(Chorus: MØ)
So many doors, so many closed to us
有那麼多的大門敞開，卻對我們關閉
Oh, baby, my heart's open
哦，寶貝，我的心為你敞開
You know that I stay open
你知道我一直在等待著你
Pass down the line, standing outside the club
不斷接力，站在俱樂部門外
Oh, baby, my heart's open
哦，寶貝，我的心為你敞開
You know that I stay open for you
你明白我會為你敞開心扉
(Bridge: XZT)
別再等待了
快樂不用就壞了
別再等待了
快樂不用就壞了
(Verse 2: XZT)
快樂就現在朋友都健在
我們還年輕要去談戀愛
不需要原因不需要修飾
享受全新的生活是我優勢
收拾心情內心的聲音要聽清
不再從噩夢中驚醒
陽光下不會有陰影
感激都融化在心裡
上帝是公平的
對很多事開始憧憬了
起飛時第一次注意到轟鳴聲
看窗外對雲都動情了
抬起頭看一看風景像我的夢境
我不再像在風裡找到了重心
(Verse 3: Feezy)
對待生活保持張開的姿態
我也把現金揣進口袋
我到的地方他們拍攝動態
都是新的沒有時間重來
I just do me, just do me
我只是做我自己，做我自己
Made my recipe, 我不收徒弟
填滿了我的菜譜，我不收徒弟
Living like what you see in the movie
就像你在電影裡看到的那種生活
Smoking Cuban cigar, 泡Jacuzzi
抽著古巴雪茄，泡著按摩浴缸【古巴雪茄:全球的雪茄極品】
沒有誰能夠影響我的心情
All by myself 撥開陰雲
自食其力，撥開陰雲
不再留戀California sunshine
不再留戀加州的陽光
在上海的天台享受Moonlight
在上海的天台享受著月光
yeah yeah
快樂就現在
這道理太簡單
And I stay open
我的大門敞開
You know I'm the one chosen
你知道我就是那“天選之子”
(Chorus: MØ)
So many doors, so many closed to us
有那麼多的大門敞開，卻對我們關閉
Oh, baby, my heart's open
哦，寶貝，我的心為你敞開
You know that I stay open
你知道我一直在等待著你
Pass down the line, standing outside the club
不斷接力，站在俱樂部門外
Oh, baby, my heart's open
哦，寶貝，我的心為你敞開
You know that I stay open for you
你明白我會為你敞開心扉
(Bridge: XZT)
別再等待了
快樂不用就壞了
別再等待了
快樂不用就壞了