illegitimate children

Shes gettin hammered
在阿拉巴馬州的監獄裡
On Alabama slammers
她受盡了指責
Three drinks ago, no
若他沒有喝這些酒，不
He wouldnt stand a chance
他不可能有勇氣認識她
Hes sippin whiskey
酒吧里，他小口地抿著威士忌
Feelin confident and frisky
慢慢地，他感到自信而又興奮
Writes 'Slow Hand' on a twenty
無數遍地在紙條上寫著“慢手吉他”
And slips it to the band
然後偷偷將它塞給樂隊
By the end of the first verse theyre out on the floor
當歌曲第一部分結束時，他們來到了樓梯上
By the end of the song theyre out the door
當歌曲結束時，他們走出了酒吧的門

酒勁上來，自我克制已然不復存在
Spirits are up, inhibitions are down
一模一樣故事又在小鎮上傳播開來
Same storys unfolding all over town
從酒吧到臥室
From the barroom to the bedroom
人們議論紛紛，來往的小路被踩得破敗不堪
The paths weathered and worn
這就是私生子的出生方式
This is how illegitimate children are born
因此這就是他或她出生後的身份地位

不論哪一個先來
So its his place or hers
他們一路擁抱纏綿
Whichever comes first
在出租車的後座上
Theyre all the way to second base
很難去抵抗酒精所引起的慾望
In the back of the cab
相反更容易去認為這是所謂的愛情
Its hard to resist that liquored up lust
當酒勁上來，自我克制已然不復存在
And its easy to think it might be love ...
於是老套的故事又在小鎮上傳播開來

從酒吧到臥室
When spirits are up, inhibitions are down
人們議論紛紛，來往的小路都被踩得破敗不堪
Same storys unfolding all over town
這就是私生子的出生方式
From the barroom to the bedroom
陌生人和節奏緩慢的歌曲
The paths weathered and worn
酒吧的高腳凳和出租車的後座
This is how illegitimate children are born
導致了無數的酒瓶和嬰兒

不停地叫喚著司機和酒保
Strangers and slow songs
當酒勁上來，自我克制已然不復存在
Barstools and backseats
於是老套的故事又在小鎮上傳播開來
Lead to bottles and babies
從酒吧到臥室
Ask cabbies and barkeeps...
人們議論紛紛，來往的小路都被踩得破敗不堪

這就是私生子的出生方式
When spirits are up, inhibitions are down
噢，這就是私生子的出生方式
Same storys unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The paths weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Yeah, this is how illegitimate children are born