Believe

僕らは最早一人にはなれないらしいが
我們似乎已經無法獨處了
今尚抱くこの孤獨感は何だ？
那現在還抱有的孤獨感從何而來？
明日は向こう僕の行く末はきっと
我的未來在明天
風に吹かれて廻る風車のパロディ
模仿著被風吹著旋轉的風車
世界の視線を追いかけていた
追逐著世界的目光
月が昇って沈む迄の間にまた自分を見失ってしまう
月亮升起又落下，我在此迷失自我
はぐれるよりも早く視線を上げて
他抬起頭好似在躲開
重なり滲んだ影の向こう側に未來を想像してみたんだ
我試著在重疊的影子後面想像未來
霧のように広がっているこの夜を越えられるように
為了能熬過這個似霧蔓延的夜晚
僕らは誰かの特別になれるだろうか
我們能成為誰的特別嗎?
幸せならそう遠くないはずだ
幸福應該不遠了吧
明日へ向かう僕の行く末はまだ
我走向明天的路
風に吹かれて廻り始めたばかりだ
被風吹拂才開始轉動
世界に合わせて呼吸をした
為了配合世界才呼吸著
人が眠って起きる迄の間にまた言葉を選び取ってしまう
在入睡之時，我又選擇了言語
失うよりも早く使い果たして
要比失去更早耗盡
重なり深まる影の奧の奧を未來と形容してみたんだ
我把重疊陰影深處的深處，形容為未來
霧のように広がっているこの夜に取り殘されぬように
為了不被這個似霧蔓延的夜晚落下
誰よりも自由を愛した僕は
我比任何人都熱愛自由
誰よりも自由を憎んだ僕だ
我比任何人都憎恨自由
月が昇って沈む迄の間にまた自分を見失ってしまう
月亮升起又落下，我在此迷失自我
はぐれるよりも早く視線を上げれば
如果你注視著我，而不是離開
重なり滲んだ影の向こう側に未來を想像してみれば
想像那在重疊陰影之後的未來
霧のように靜まっている本當の正義も見えるはずさ
你應該也能看到似霧般平靜的，真正的正義