Мечтатели ( Mechtateli )

Дима Билан - Мечтатели季馬·比蘭- 夢想家
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы такие разные,
如此與眾不同
Просто не похожи на других.
完全區別於其他人
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих ,
分享兩個人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享兩個人的天地
Помнишь, как всё это было?
你可記得，曾經的一切？
Старые снимали фильмы,
曾一起刻錄舊時光
Но всегда по-своему.
但總是各持己見
Фейерверками играли,
如一起點燃的煙花
Лучшее отдать мечтали мы
我們夢想更為完美
Великолепному.
華麗綻放
Через пальцы дни пропускали мы
我們讓歲月從指縫流逝
И живой водою наполняли мир.
如流動的水滋潤了世界
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы такие разные,
如此與眾不同
Просто не похожи на других.
完全區別於其他人
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享兩個人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享兩個人的天地

Помнишь, как всё это было?
可記得，我們的曾經？
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
我們如風般向遠方漂游
Почти как облака.
浮雲般自由
Падали и вновь взлетали,
低旋復又高飛
Просто песни сочиняли мы
共同譜寫我們的歌
Не на год, а на века.
流傳幾個世紀
Через пальцы дни пропускали мы
我們讓歲月從指縫流逝
И живой водою наполняли мир.
如流動的水滋潤了世界
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы такие разные,
如此與眾不同
Просто не похожи на других.
完全區別於其他人
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享兩個人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享兩個人的天地

Мечтатели
夢想家
Разделяя небо на двоих
分享兩個人的天地
Разделяя небо на двоих
分享兩個人的天地
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы такие разные,
如此與眾不同
Просто не похожи на других.
完全區別於其他人
Мы с тобой мечтатели,
我們都是夢想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享兩個人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享兩個人的天地