Mr. Quiche

.
Title: Mr. Quiche
Artist: Wildcat!Wildcat!
.
All I really want from you
我想從你身上得到的
(And its another lonely day )
這又是一段孤單的時光啊
Is all you really want from me
就是你想從我身上得到的
(And its another lonely day)
又是一個無人的日子啊
All you really want from me
你想從我身上得到的
(And its another lonely day)
一段孤獨的時光啊
Is all I really want from you
亦是我想從你身上得到的
(And its another day)
又一天過去
Get out the way, out the way, I'm a cannonball
離開這裡吧，我太危險了
Out the way, out the way, out the way this time
離開吧。離開吧。現在就離開吧。
Out the way, out the way, I’m a cannonball
遠離我吧，我就是個砲彈。
Out the way, out the way, out the way this time
遠離我吧，現在就遠離我。
Out the way, out the way, I’m a cannonball
再見吧，我太危險了。
OOut the way, out the way, out the way this time
再見吧，別再留戀了。
Out the way, out the way, I’m a cannonball
告別吧，我不過是一朵浮雲。
OOut the way, out the way, out the way this time
告別吧，更待何時呢。
All I need
我所需要的...
(I'm only gonna shake it for quiche)
我只想抖擻精神
What you want from me
也就是你想從我身上得到的啊。
(Cut the lock and key)
衝破一切束縛
All I need
我所求不多，
(The only thing we got is to show)
我們只需展示出來啊
What you want from me
你亦然。
Caz all you need is only shaking it for me
因為你只需要把一切都託付於我
Its all for quiche
這都只是虛無的幻影啊！
Turn me down, turn me loud
讓我沉淪，讓我回生。
Turn me down, turn me loud
讓我沉睡，讓我醒悟。
Turn me down, turn me loud
讓我死去，讓我重生...
All we really want to do
我們想要的
(And its the love we only take )
這是我們唯一的愛
All we really want to do
我們想要的
(And it's the love we only take)
這是我們唯一的愛
All we really want to do
我們想要的
(And its the love we only take)
這就是我們苟延殘喘的感情吧
All we really want to do
我們真正想要的...
(And its another day)
又是另一天了
(And its another day)
孤獨依然
(And its another day)
我獨自前行
(And its another day)
在虛無的幻影中...