innocent memory

曾憶否，那日所見的大千世界

還有那，絢麗奪目的十里春風
おぼえてる？ あの日見た世界
美景如夢轉瞬流離
優しい色彩薫る春風も
全部捨棄孑然獨立
幻想の景色は流され零れ落ちてく
すべて捨ててここに立っている
[00:26.83][00:26.83][00:26.83][00:26.83][00:26.83][00:26.83][00:26.83]
清寂之時時光悄然而逝
原曲:童祭～Innocent Treasures
向著那無法復原的心之一角
編曲:himmel
未來變了夢境也時過境遷
作詞:蒼羅杏
一個人在沙之國度徘徊
[00:40.50][00:40.50][00:40.50][00:40.50][00:40.50][00:40.50][00:40.50]
明明還有那麼多的慾望啊
無言ながら時は進む
在什麼都觸碰不到的所謂現實之中
取り戻せない心の片隅へ
也有那純潔無暇的珍寶啊
未來を違え夢を違え
那就這樣吧在黑暗中
砂の上の國を一人徬徨うばかり
“不變啊，永遠不變”

和那無邪的笑容一齊飄散
欲しいものならありすぎるのに
約定好的歌謠現在才哼唱出來
なにひとつ觸れられない現実(おり)の中
在廢墟的街上追憶無法傳達
無垢で穢れのない寶物もあった
漸漸褪色的時令花
それはもう闇の中
被凍土覆蓋未及綻放便已枯萎

我只能做出“不再找啦”的樣子
「変わらないずっと変わらない」
背後的紅蝶也只能悲戚而舞
無邪気な笑顔と共に散った
這個浮躁的時代抹殺了愛
約束のうた今更口ずさんでも…
並且嘲諷那些純潔的存在
廃墟の街屆かぬ追惜
打破外殼流出的幻想啊

我又一次回憶起來
色褪せてく季節の花
曾憶否，夢裡所見的良辰美景
凍土に抱かれ芽生えぬまま枯れた
還有那，絕不消逝的七彩霞光
「探さないよ」というふりをしてる
像神話的終焉一般
背中に赤い胡蝶が悲しく舞うだけ
我終於可以斷定這就是真實

忘不掉啊，必然忘不掉啊！
生き急ぐ時代は愛を殺し
即便是不受承認的未來 我也要守護到底！
純粋な存在を嘲笑う
不論是深深眷戀的記憶，還是滿含淚水的老街
殻が割れ はみ出した幻想を
連帶著往昔過錯一起！
もう一度 思い出す
直到夜盡天明……

おぼえてる？ 夢に見た景色
決して消えない光があること
御伽話の幕切れのように私
これが真実(いま)だとやっと言い切れる

忘れないきっと忘れない
許されぬ未來(あす)さえ守り抜く
深く愛した記憶も涙の街も
過ちさえも包み込むように
夜が明けるまで…