フワリ、コロリ、カラン、コロン

フワリ、コロリ、カラン、コロン
輕輕地躺倒嘎啦噗通
胸の中の音符が弾けだす
把心中的音符演奏出來

夢想就是相信著它的心中的一束光
ドリーム、ビリーブ胸にヒカリ
如同奇蹟般的魔法一樣發出光輝
マジカル、ミラクル魔法がヒカル
多彩而熾熱的情緒
カラフル、トロピカルな気分は
讓夢想在心中舞動起來
夢が胸の中、踴っているから
（簡單模式開啟）

1、2 跨步越過通往夢想的門檻jumping！
(シンプルなモード)
輕輕地 躺倒 嘎啦 噗通
ワン、ツー、ステップで夢へハードル、ジャンピン
接下來又要奏響怎樣的音符呢？

輕輕地 躺倒 嘎啦 噗通
フワリ、コロリ、カラン、コロン
躁動不安 心跳不已
次はどんな音符が鳴る？
輕輕地躺倒嘎啦噗通
フワリ、コロリ、カラン、コロン
冒著泡的蘇打水真是美味
ワクワク、ドキドキ胸が鳴る
輕輕地躺倒嘎啦噗通
フワリ、コロリ、カラン、コロン
曬太陽是無論如何都不能缺少的對吧？
シュワっとソーダが美味しい
也會有提示和靈感什麼都沒有的日子
フワリ、コロリ、カラン、コロン
猶豫不安搖擺不定的時候
日向ぼっこは必要不可欠でしょ！
沾染淚水色彩的音符只餘黑白的色彩

但是這時彩虹又在天空中架了起來
ヒント、ピンと來ない時もある
（簡單的暗號）
ためらう、たゆたう不安の中
1、2 踏出一步乘上風兒jumping
モノクロ、涙色の音符は
輕輕地躺倒嘎啦噗通
空模様に虹を架けていくから
在天空的譜面上輕輕地

輕輕地躺倒嘎啦噗通
(シンプルなコード)
描繪出讓內心躁動不安的那些心跳
ワン、ツー、ステップで風に乗ってく、ジャンピン
輕輕地躺倒嘎啦噗通

帶上絕不能忘記的笑容
フワリ、コロリ、カラン、コロン
輕輕地躺倒嘎啦噗通
大空の譜面にそっと
做著夢的心的大小沒有邊境對不對！
フワリ、コロリ、カラン、コロン
與躍起的雨點一同起舞
ワクワク、ドキドキを描いて
連愛哭鬼都展露出了笑容
フワリ、コロリ、カラン、コロン
盛開在地面上的雨傘
忘れちゃいけない笑顔で
拼湊出彩虹的顏色
フワリ、コロリ、カラン、コロン
輕輕地躺倒嘎啦噗通
夢見る心は無限大でしょ！
接下來的音符不斷地浮現出來

輕輕地躺倒嘎啦噗通
跳ねる雨粒とダンス
那就是屬於天空放晴時的音符
泣き蟲も笑う
輕輕地躺倒嘎啦噗通
地上に咲いた傘
從夢想中飛出的那些音符
虹色
輕輕地躺倒嘎啦噗通

不就是曾經的煩惱換來的可能性嗎？
フワリ、コロリ、カラン、コロン
將那些音符（胸中的音符）
次の音符が浮かんでる
彈奏而出（化作夢的歌謠）
フワリ、コロリ、カラン、コロン
それは、晴れた時の音符で
フワリ、コロリ、カラン、コロン
夢中で飛んでく音符は
フワリ、コロリ、カラン、コロン
悩んだ分だけの可能性でしょ！

音符たち(胸の中)
弾けだす(夢の歌)