VIVIDイマジネーション
Vivid Vivid 在這裡輸入密碼吧
Vivid Vivid ココニパスヲニュウリョク
Rabbit Rabbit 通過
Rabbit Rabbit 承認
歡迎來到虛擬的世界
Welcome to the Virtual World.
雖然有著許多想要告訴你的事情
但是總是沒法好好地讓它們化作言語
伝えたいコトはちゃんとあるけれど
顏文字為什麼不是默認語言呢？
ナゼか上手く聲に出來ないから
(´・ω・｀)
顔文字はどうして デフォルトじゃないの？
怎麼了呢總是在祈求著不存在的東西
(´・ω・｀)
一直以來輸入密碼的話
なんてね無いものねだりで
門扉就會輕輕地打開
パスワードを入力
和現實中不一樣的容貌
そっとゲートは開いてくいつも
變裝（Make Up）完成衝進去吧Let's Go!
リアルと違う顔
(Catch me!)
メイクアップ完了飛び込むのLet's Go!
心兒隨著悸動一上一下地跳動
(Catch me!)
(Touch me!)
トキメキがジャンプして
將心與心互相連接（Synapse）
(Touch me!)
看吧聯繫起來不斷同步加快速度！
ココロをシナプスが
(Catch me!)
ホラ繋がってシンクロするのスピードあげて
心跳的間隔越來越短
(Catch me!)
(Touch me!)
ドキドキがショートする
以登錄來讓
(Touch me!)
(fantasy？)
ログインでマジカルな
那個“我”睜開雙眼吧
(ファンタジー？)
（Neverland）
「私」目覚める
——大膽無畏的女孩
(ネバーランド)
Vivid Vivid 讓我聽聽你的名字
―――大膽不敵なガール
Rabbit Rabbit 通過
Vivid Vivid キミノナマエキカセテ
歡迎來到虛擬的世界
Rabbit Rabbit 承認
不解決眼下的問題就沒法更進一步
Welcome to the Virtual World.
這個條件，大概放在哪兒都是一樣的吧？
必須得積累經驗值之後不斷挑戰
問題は解かなきゃ次へと進めない
站上舞台時總是感到重要而緊張呢
それはたぶん、ドコだって同じデショ？
☆ミ（流星）
経験値重ねて挑みに行かなきゃ
在線上（online）的窗口朝你揮手
ステージは常にクリティカル
不知道能不能
☆ミ
直接瞬移到你的身邊呢？
オンラインの窓辺で手を振ってる
想要跟你說的話已經要滿溢而出啦
キミの隣まで
Calling!
ワープしてっていいかな？
(Catch me!)
話したいコトがあふれちゃう
回應時也要竭盡全力（full power）
Calling!
(Touch me!)
(Catch me! )
一直都以情緒MAX的等級去面對
リプライもフルパワー
因為只是想要……將“最喜歡”的心情傳達出去！
(Touch me!)
(Catch me!)
レベルはいつもテンションMAXで
以暱稱來互相稱呼吧
“大好き”をただ…伝えたいから！
(Touch me!)
(Catch me!)
以登錄的程序
ハンドルで呼び合う
（Realize！）
(Touch me!)
來讓“我”覺醒吧
ログインのプロセスで
（Neverland）
(リアライズ！)
——變換自如的女孩
「私」目覚める
I won't…其實一直以來都不想……
(ネバーランド)
I want…其實希望你能注意到……
―――変幻自在なガール
並非言語也並非外貌
就像是硬幣的兩面一樣
I won't…ホントはずっと
Let me… 即使是藏在背面的那個“我”
I want…気付いて欲しい
也是現在就站在此處-現實-的“我”呀
言葉じゃない姿じゃない
“今天也是Vivid Perfect！Yeah!!”
まるでコインみたい
(Catch me!)
Let me… 裏側にいる「私」だって
被隱藏起的那扇門扉
ちゃんと現実(ここ)にいる「私」なの
( Touch me!)
『今日もピピッとパーフェクト！イェイ!!』
只是在純粹的謎團中沉睡著
(Catch me!)
只是一直在等待著……相遇的那一天
隠されたトビラは
(Catch me!)
(Touch me!)
虛擬數據（digital）彷若魔法（magical）
単純なパズルの中眠ってて
(Touch me!)
出逢う日をただ…ずっと待ってる
以登錄來喚醒
(Catch me!)
（Fantasy）
デジタルはマジカル
那個特別的“我”吧
(Touch me!)
（Neverland）
ログインでトクベツな
——大膽無畏的女孩
(ファンタジー)
Vivid Vivid 在這裡輸入密碼
「私」目覚める
Rabbit Rabbit 通過
(ネバーランド)
歡迎加入這場遊戲…
―――大膽不敵なガール
Vivid Vivid 讓我聽聽你的名字
Rabbit Rabbit 通過
Vivid Vivid ココニパスヲニュウリョク
Imagination Girl.
Rabbit Rabbit 承認
Welcome to the Game...
Vivid Vivid キミノナマエキカセテ
Rabbit Rabbit 承認
Imagination Girl.