催眠術 (輪島巴イメージソング)

すべてなんとかなるって
一切都會好起來的
どれもなるようになるって
怎麼樣都無所謂了
言い聞かせてる
勸說著
いつも自分に催眠術のように
似乎總是對自己施展催眠術一樣
不安が努力をくれる
不安讓我努力
自信が勇気をくれる
自信的勇氣
いつでも前を向いて歩いて行こう
讓我什麼時候都應該往前走

有時候傷心事比幸福的事多幾倍
悲しいことのほうが幸せより數倍多い
所以能夠一直笑著，真是件不簡單的事
だから笑っていることは本當は簡単じゃなく
但我的笑容可能會拯救某人？

有時候錯誤的理解
だけど私の笑顔が 誰かを救うかも？
會讓我繼續在這條路上成長
とてつもない勘違い
我並不是那樣的強
だけどそれが私を歩かせる
但亦不會軟弱

驀然回首
そんな強いわけない
想起挫折的足跡
そんな弱いわけもない
找到自己的不足
ふと振り返り
然後用能夠保護自己的方法
つまづいた足跡を思い出す
堅強的走下去
自分の悪いとこをみつける
獨自一人的時候總是嘟噥悲傷的事
それも身を守る方法で
笑著對自己說，那並不是錯誤
そして前に向き直り歩いて行く
而是應該把目標指向，自己沒有的東西

然後讓自己的思想更加快樂
ひとりになるといつも悲しかったことつぶやいて
我也許並不是那樣的強
それは間違いじゃないと言い聞かせるように笑う
但亦不會軟弱

驀然回首
自分にないものじゃなくあるものに目を向けよう
想起了挫折的足跡
そしたら楽しくなるとそんな気がしてる
找到自己的不足

然後用能夠保護自己的方法
そんな強いわけない
堅強的走下去
そんな弱いわけもない
任何事都會有辦法解決的
ふと振り返り
無論什麼都一樣
つまづいた足跡を思い出す
告誡著自己
自分の悪いとこをみつける
似乎總是對自己施展催眠術一樣
それも身を守る方法で
不安讓我努力
そして前に向き直り歩いて行く
自信的勇氣

讓我什麼時候都因該往前走
すべてなんとかなるって
どれもなるようになるって
言い聞かせてる
いつも自分に催眠術のように
不安が努力をくれる
自信が勇気をくれる
いつでも前を向いて歩いて行こう