The Space That You’re In

Maximilian Hecker-The Space That Youre In
Maximilian Hecker-The Space That Youre In
You were so light when we met
我們相遇時你是那麼明麗活潑
you're as grave as my deathbed
現在你卻像將我臨終之時一樣肅靜
And though you speak like a fiend
儘管你講話如同魔鬼一樣
You just sing like an angel
你的歌喉卻如天使一般
I'm not longing to hold
我不期待能夠抓緊你
I'm not craving to touch you
或者觸碰你
I'm just blissful to be
能和你共處於同一空間
In the same space that you're in
我就感到無比幸福
I don't know why my grace is leaving
我不知道為何我會失儀
I don't know what your face is meaning
也讀不懂你的表情
Often enough I bore your aching
我經常承受你的痛苦
Hoping to learn that you were faking
多麼希望你並不是真的痛苦
I don't know why my grace is leaving
我不知道為何我會失儀
I don't know what your face is meaning
也讀不懂你的表情
Often enough you bore my sorrow
我經常承受你的悲傷
Hoping to catch a tear to borrow
多麼希望能替你哭泣
So I'll be heading for your rocks
我會設法讓你卸下心防
And trying to melt down the hardness of your soul
融化你堅硬的內心
of your soul
和靈魂
I was so light when we met
我們相遇時我是那麼明麗活潑
Now I'm as grave as your deathbed
現在我卻像將你臨終之時一樣肅靜

而我永遠都不會
And I will never be
和你繼續共處在同一空間裡了
In the same space that you're in
我不知道為何我會失儀
I don't know why my grace is leaving
也讀不懂你的表情
I don't know what your face is meaning
我經常承受你的痛苦
Often enough I bore your aching
多麼希望你並不是真的痛苦
Hoping to learn that you were faking
我不知道為何我會失儀
I don't know why my grace is leaving
也讀不懂你的表情
I don't know what your face is meaning
我經常承受你的悲傷
Often enough you bore my sorrow
多麼希望能替你哭泣
Hoping to catch a tear to borrow
我會設法讓你卸下心防
So I'll be heading for your rocks
融化你堅硬的內心
And trying to melt down the hardness of your soul
我會設法讓你卸下心防
I'll be heading for your rocks
融化你堅硬的內心
And trying to melt down the hardness of your soul
以及你的靈魂
of your soul
你的靈魂
of your soul