지겨워서 만든 노래

이건지겨워서만든노래
這是因為無聊膩煩才寫出來的歌
전부필요없어더는못해
全都不需要了我難以再寫下去
숨을쉬게하던너의어깨
你那曾令我得以呼吸的肩膀
마저도힘이안돼
就連這個也無法再成為我的力量
날버리고가줄래요
能將我丟下直接離開好嗎
도대체난뭘더어떻게해야해더
我到底還要再做些什麼才行啊
잃어버린내가어디에있는지
徹底迷失方向的我究竟身在何處
사실아니야날두고가진말아줘
這不是真的吧請不要丟下我離去
날조금만안아줄래요
能稍微抱抱我嗎
찬바람이불어이런날엔
在凜冽寒風刮來這樣的日子裡
전화를걸고싶지만안할래
雖然想給你打個電話卻還是別了吧
텅빈거리에혼자남았네
我孑然一身留在著這條空蕩的街道上
망설이는걸음과함께
與猶豫不決的腳步一起
아니라하고싶었겠지
還是想要去付諸行動的吧
지워내안에게으름뱅이
將我心中的懶蟲清除乾淨
취해혼자남은집은잿빛
一人獨自買醉留在家裡的是一片灰暗
I cant understand this 가끔은저멀리
我無法理解這一切偶爾也想
떠나고싶어더
逃離向遠方
아무도없는곳으로
逃向無人之境
길을잃어도되는어딘가로
就算迷路也好隨便去個地方吧
이건 지겨워서만든노래
這是因為無聊膩煩才寫出來的歌
전부필요없어더는못해
全都不需要了我難以再寫下去
숨을쉬게하던너의어깨
你那曾令我得以呼吸的肩膀
마저도힘이안돼
就連這個也無法再成為我的力量
날버리고가줄래요
能將我丟下直接離開好嗎
도대체 난뭘더어떻게해야해더
我到底還要再做些什麼才行啊
잃어버린내가어디에있는지
徹底迷失方向的我究竟身在何處
사실아니야날두고가진말아줘
這不是真的吧請不要丟下我離去
날조금만안아줄래요
能稍微抱抱我嗎
My brain numb
我的大腦已陷入麻木
I actin dumb just like something lost
我的一舉一動都像個恍然若失的傻瓜
좁은방에공허함과Yeah he love me most
在這狹小的房間裡與空虛相伴Yeah 它才是最愛我的吧
제일빛이나던나는그렇게Come and goes
曾最耀眼的我就這樣遠去不再有
So I wanna go somewhere 그게어디든
所以我想抽身離去去往某個地方
Uh yeah sick and tired of my life
Uh yeah 充斥於我人生中的疲憊和膩煩
운전대를잡아줘I cant handle my drive
請你為我緊握住方向盤吧我已無法再控制住我的車
Uh 날버리고떠나도아무말안하고갈게
Uh 就算我拋下你後離去也還是會沉默無言地走下去
속은다르지만
雖然我根本就是心口不一
They called me daisy
他們稱我為雛菊
But I feel page of winter is
但我還是感受到冬天的那一頁
Coming to my house
正於我的庇護之處鋪展開來
태풍이불면내집은무너지고
如若颱風刮來的話我的家園便會轟然坍塌
날아가버릴것같아
感覺已徹底紛飛逝去
I dont know what to do now
現在我也束手無策
눈을감는순간떠나버림어떨까
閉上眼的瞬間若我就此遠走高飛又會怎麼樣呢
Sheesh how
嘖那又如何
떠나는방법조차잃어버린난다음장면
就連離開之法都已失去的我在下一個場景裡
어딜걷고있을까?
又會走向何處呢？
이건지겨워서만든노래
這是因為無聊膩煩才寫出來的歌
전부필요없어더는못해
全都不需要了我難以再寫下去
숨을쉬게하던너의어깨
你那曾令我得以呼吸的肩膀
마저도힘이안돼
就連這個也無法再成為我的力量
날버리고가줄래요
能將我丟下直接離開好嗎
도대체난뭘더어떻게해야해더
我到底還要再做些什麼才行啊
잃어버린내가어디에있는지
徹底迷失方向的我究竟身在何處
사실아니야날두고 가진말아줘
這不是真的吧請不要丟下我離去
날조금만안아줄래요
能稍微抱抱我嗎