지겨워서 만든 노래

이건 지겨워서 만든 노래
这是因为无聊腻烦才写出来的歌
전부 필요 없어 더는 못해
全都不需要了 我难以再写下去
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
你那曾令我得以呼吸的肩膀
마저도 힘이 안 돼
就连这个 也无法再成为我的力量
날 버리고 가줄래요
能将我丢下 直接离开好吗
도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
我到底还要再做些什么才行啊
잃어버린 내가 어디에 있는지
彻底迷失方向的我 究竟身在何处
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
这不是真的吧 请不要丢下我离去
날 조금만 안아줄래요
能稍微 抱抱我吗
찬 바람이 불어 이런 날엔
在凛冽寒风刮来 这样的日子里
전화를 걸고 싶지만 안 할래
虽然想给你打个电话 却还是别了吧
텅 빈 거리에 혼자 남았네
我孑然一身 留在着这条空荡的街道上
망설이는 걸음과 함께
与犹豫不决的脚步一起
아니라 하고 싶었겠지
还是想要去付诸行动的吧
지워 내 안에 게으름뱅이
将我心中的懒虫 清除干净
취해 혼자 남은 집은 잿빛
一人独自买醉 留在家里的 是一片灰暗
I can't understand this 가끔은 저 멀리
我无法理解这一切 偶尔 也想
떠나고 싶어 더
逃离向远方
아무도 없는 곳으로
逃向无人之境
길을 잃어도 되는 어딘가로
就算迷路也好 随便去个地方吧
이건 지겨워서 만든 노래
这是因为无聊腻烦才写出来的歌
전부 필요 없어 더는 못해
全都不需要了 我难以再写下去
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
你那曾令我得以呼吸的肩膀
마저도 힘이 안 돼
就连这个 也无法再成为我的力量
날 버리고 가줄래요
能将我丢下 直接离开好吗
도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
我到底还要再做些什么才行啊
잃어버린 내가 어디에 있는지
彻底迷失方向的我 究竟身在何处
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
这不是真的吧 请不要丢下我离去
날 조금만 안아줄래요
能稍微 抱抱我吗
My brain numb
我的大脑 已陷入麻木
I actin' dumb just like something lost
我的一举一动 都像个恍然若失的傻瓜
좁은 방에 공허함과 Yeah he love me most
在这狭小的房间里 与空虚相伴 Yeah 它才是最爱我的吧
제일 빛이 나던 나는 그렇게 Come and goes
曾最耀眼的我 就这样远去不再有
So I wanna go somewhere 그게 어디든
所以 我想抽身离去 去往某个地方
Uh yeah sick and tired of my life
Uh yeah 充斥于我人生中的疲惫和腻烦
운전대를 잡아줘 I can't handle my drive
请你为我紧握住方向盘吧 我已无法再控制住我的车
Uh 날 버리고 떠나도 아무 말 안 하고 갈게
Uh 就算我抛下你后离去 也还是会沉默无言地走下去
속은 다르지만
虽然我根本就是 心口不一
They called me 'daisy'
他们称我为'雏菊'
But I feel page of winter is
但我还是感受到 冬天的那一页
Coming to my house
正于我的庇护之处 铺展开来
태풍이 불면 내 집은 무너지고
如若台风刮来的话 我的家园便会轰然坍塌
날아가 버릴 것 같아
感觉已彻底纷飞逝去
I don't know what to do now
现在 我也束手无策
눈을 감는 순간 떠나버림 어떨까
闭上眼的瞬间 若我就此远走高飞 又会怎么样呢
Sheesh how
啧 那又如何
떠나는 방법조차 잃어버린 난 다음 장면
就连离开之法 都已失去的我 在下一个场景里
어딜 걷고 있을까?
又会走向何处呢？
이건 지겨워서 만든 노래
这是因为无聊腻烦才写出来的歌
전부 필요 없어 더는 못해
全都不需要了 我难以再写下去
숨을 쉬게 하던 너의 어깨
你那曾令我得以呼吸的肩膀
마저도 힘이 안 돼
就连这个 也无法再成为我的力量
날 버리고 가줄래요
能将我丢下 直接离开好吗
도대체 난 뭘 더 어떻게 해야 해 더
我到底还要再做些什么才行啊
잃어버린 내가 어디에 있는지
彻底迷失方向的我 究竟身在何处
사실 아니야 날 두고 가진 말아 줘
这不是真的吧 请不要丢下我离去
날 조금만 안아줄래요
能稍微 抱抱我吗