เหนื่อยก็พัก ไม่รักก็พอ

เดินมาไกลจนรู้ว่ามันเหนื่อย
已走了好遠，遠到知道有多累
พยายามทนฝืนไปเรื่อยเรื่อย
拼命忍著，一直一直忍著
เหนื่อยใจไปทุก วัน
一天比一天傷神
ทำยังไงไม่ให้เขาเหินห่าง
怎麼辦他才不會冷漠無情
ทำอะไรให้เขาไปทุกอย่าง
已經犧牲自己的一切
แต่มันยังไม่พอ
依然無法足夠
ถ้าหากจะต้องรักใคร
如果要愛一個人
แต่ว่ามันต้องคอยร้องขอ
但是總是要乞求
และอดทนรอ กว่าเขาจะต้องการ
又需要忍耐，等待人家要我
บอกกับใจตัวเองว่าเหนื่อยก็พัก
告訴自己的心，累了就停下來
ถ้าเขาไม่รักก็พอ
他不愛就算了
ไม่ต้องคาดหวังไม่ต้องนั่งรอ
不要再期望，不要再等待
ให้มันท้อหัวใจ
暗自心傷神
บอกกับใจตัวเองว่า พอแล้วนะ
告訴自己的心，夠了吧
จะรักเขามากเท่าไร
不管你有多愛他
ถ้าเขาไม่รักถ้าหากเขาไม่ใส่ใจ
如果他無情，如果他不理
ปล่อยให้เขานั้นไปดีกว่า
那就讓他離開比較好
ทำอะไรให้เขาก็มองข้าม
不管為他做了什麼，他都漠視
นาน เท่าไรที่ต้องคอยวิ่งตาม
還要這樣追著他多久
ทำอย่างนั้นเพื่อใคร
這樣做是為了誰
มันก็คงจะถึงวันสิ้นสุด
這可能就是結局
พอเรามาทบทวนว่าควรหยุด
當自己回頭思考
หยุดที่จะเสียใจ
應該停止，應該停止傷害自己
ถ้าหากจะต้องรักใคร
如果要愛一個人
แต่ว่ามันต้องคอยร้องขอ
但是總是要乞求
และอดทนรอกว่าเขาจะต้องการ
又需要忍耐，等待人家要我
บอกกับใจตัวเองว่าเหนื่อยก็พัก
告訴自己的心，累了就停下來
ถ้าเขาไม่รักก็พอ
他不愛就算了
ไม่ต้องคาดหวังไม่ต้องนั่งรอ
不要再期望，不要再等待
ให้มันท้อหัวใจ
暗自心傷神
บอกกับใจตัวเองว่าพอแล้วนะ
告訴自己的心，夠了吧
จะรักเขามากเท่าไร
不管你有多愛他
ถ้าเขาไม่รักถ้าหากเขาไม่ใส่ใจ
如果他無情，如果他不理
ปล่อยให้เขานั้นไปดีกว่า
那就讓他離開比較好
บอกกับใจ ตัวเองว่าเหนื่อยก็พัก
告訴自己的心，累了就停下來
ถ้าเขาไม่รักก็พอ
他不愛就算了
ไม่ต้องคาดหวังไม่ต้องนั่งรอ
不要再期望，不要再等待
ให้มันท้อหัวใจ
暗自心傷神
บอกกับใจตัวเองว่าพอแล้วนะ
告訴自己的心，夠了吧
จะรักเขามากเท่าไร
不管你有多愛他
ถ้าเขาไม่รักถ้าหากเขาไม่ใส่ใจ
如果他無情，如果他不理
ปล่อยให้เขานั้นไปดีกว่า
那就讓他離開比較好
ถ้าเขาไม่รักถ้าหากเขาไม่ใส่ใจ
如果他無情，如果他不理
ปล่อยให้เขานั้นไปดี กว่า
那就讓他離開比較好