Didn't I

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
我們本不該比翼雙飛嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道我仍然心係於你
But didn't we, didn't we say goodbye?
但我們不是已經說過再見了嗎？
Swear I saw your face
我發誓我看到你了
At the coffee shop on 8th
就在8號那天的咖啡館裡
Or maybe it was in my mind?
或者那也只是我腦中的幻象？
And I swear that I heard your laugh
而且我發誓在那晚的聚會上
From a person that walked past me
一個從我身邊走過的人
At a party the other night
爽朗著是你的笑聲
Never thought we'd ever have to go without
我未曾想過我們也會有分別的一天
Take you over anybody else, hands down
親手把你送到了別人懷中
We're the type of melody that don't fade out
我們本是那永不褪色的旋律
Don't fade out, can 't fade out
不想褪去也不會褪去
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
我們本不該比翼雙飛嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道我仍然心係於你
But didn't we, didn't we say goodbye?
但我們不是已經說過再見了嗎？
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we try?
我們不是已經嘗試過挽留了嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道 我仍然心係於你
Tell me why the things have to die
告訴我 為何愛情會有盡頭？
Do you remember all those plans
你還記得那些美好計劃嗎
That we made after too many drinks
那些我們喝高後描繪的藍圖
In the kitchen of your brother's apartment
就在你哥哥公寓中的廚房裡
When life was like a wishin' well
當生活脫如一口許願井
4AM, I'm raisin' hell
凌晨四點我正身處煉獄
Damn, I knew you woke so well
而我卻聽聞到這個點你安然醒來
Never thought we'd ever have to go without
我未曾想過我們也會有分別的一天
Take you over anybody else, hands down
親手把你送到了別人懷中
We're the type of melody that don't fade out
我們本是那永不褪色的旋律
Don't fade out, can't fade out
不想褪去也不會褪去
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
我們本不該比翼雙飛嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道我仍然心係於你
But didn't we, didn't we say goodbye?
但我們不是已經說過再見了嗎？
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we try?
我們不是已經嘗試過挽留了嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道我仍然心係於你
Tell me why the things have to die
告訴我為何愛情會有盡頭
We had a moment steady, we
我們本擁有一段穩定的戀情
So much that we will never be
互相羈絆本就不該說散就散
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
我們本不該比翼雙飛嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道我仍然心係於你
But didn't we, didn't we say goodbye?
但我們不是已經說過再見了嗎？
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
我難道不是深愛著你嗎？
Didn't we, didn't we, didn't we try?
我們不是已經嘗試過挽留了嗎？
Know that I, know that I still care for you
我知道 我仍然心係於你
Tell me why the things have to die
告訴我 為何愛情會有盡頭？