벚꽃 팝콘

벚꽃팝콘이파방팡팡팡팡
櫻花的爆裂芳芳芳芳
터지면우리둘사이오가는
爆炸的話我們倆之間的來往
눈빛마저터지면
如果連眼神都爆發了
새빨개지는볼
新紅球是
알듯말듯한공기까지
那明媚的空氣
날설레이게해
讓我悸動不已
기다려왔던나의봄이야
是我一直等待著的我的春天
봄날벚꽃이흩날려요
春花飛舞
얼었던맘이녹아요
凍住的心融化了
저기저꽃길함께걸을 래요
那邊的花朵一起走吧
좋아요
好
봄날벚꽃이흩날려요
春花飛舞
이게사랑인걸까요
這就是愛情嗎
저 벚꽃처럼예뻐지는기분
那些像櫻花一樣美得心情
잠깐피었다지는열병아닐까
難道是暫時躲開了嗎？
마음의문을꼭잡아당겨도
即使緊緊抓住了心裡的門
자꾸만자꾸만그대에게끌려가는걸
我是被你牽著鼻子走
벚꽃팝콘이파방 팡팡팡
櫻花爆滿的芳香
이젠어쩔수없어
現在無可奈何
팡터지면
一旦電建
우리둘사이오가는
我們倆之間的來往
눈빛마저 터지면
如果連眼神都爆發的話
새빨개지는볼
新紅球是
알듯말듯한공기까지
向明媚的空氣
날설레이게해
讓我悸動不已
기다려왔던나의봄이야
使我一直等待到我的春天
벚꽃팝콘이펑펑터지는기분
煙花爆裂的氣氛
텅텅비던내맘속
空虛我的心
나뭇가지끝에도이젠꽃폈지uh
述職結束了現在也不花Uh
속터지게길었지
長得寬
이번겨울은꽤추워서
這個冬天很冷吧
우리더일찍만나지
我們早見面吧
못한게좀아쉬워져
未能而也有一些遺憾
너도나와같다면좋을텐데
如果你也和我一樣就好了
바보처럼망설여요즘은늘맹해
像傻瓜一樣猛烈的增加最近都猶豫不決
물오르는날씨만큼우리사이도올라
水上漲的天氣所以我們之間還上傳了
어쩜저기꽃길둘이
兩人談起那邊走
걷고싶은마음퍼질지몰라
走路回想起知道
좋아한다안한다
不喜歡
밀고 당기기는싫어
討厭的拉鋸戰
그런그대가참좋아서
他喜歡
내맘가는대로지금끌리는대로
按照現在的我的心在吸引
마치팝콘처럼파방팡 튀어오에요
像爆米花一樣不是來電建房間
터지면저물가에톡
如果在低物價
물동그라미그려퍼지면
如果在畫圓圈
I like you I really do
닿을듯말듯한손끝까지
貼的手始終
날여울지게해
淺灘的日子
기다려왔던나의봄이터지면
一直等待春天爆發的話
우리둘 사이오가는
我們倆人之間的來往
눈빛마저터지면
如果連眼神
새빨개지는볼
新紅球是
알듯말듯한공기까지
了解到空氣的話語
날설레이게해
而這激動的一天
기다려왔던나의봄이야
一直等待春天我要