Holy Angel's Carol

Holy Angel's Carol
Holy Angel's Carol
降りはじめた気配に空を見上げては誰もがやわらかく目を細めて
循著飄雪的氣息仰望天空的話無論是誰都會溫柔地瞇起雙眼
軽やかな足取りで大切な人の元へ急ぐね
踏著輕快的腳步趕往重要之人的身邊吧
見慣れた街も白に染まって
熟悉的街道也被白色紛染
今夜は世界中が
今夜整個世界
愛の舞台になる
都會變為愛的舞台
天使たちが歌う聖なる夜に
在天使們歌唱的神聖之夜
君は何を祈るだろう
你在祈禱著什麼呢
瞬く結晶は歓びのCarol
閃爍的結晶是喜悅的Carol
幸せを
與大家一起
一緒に祝ってる
祈願著幸福
抱えきれないほどの贈り物だってかなわない最高のその笑顔で
帶著懷抱不下的禮物也比不上的最棒的笑容
夢を語り合うのさ特別な一日に相応しく
互相交談夢想與這特別的一天相襯
受け取るHoly joy　健やかなHeart breath
收下這Holy joy 健康的Heart breath
奇跡に包まれたら
待到被奇蹟包圍
ドレスに著替えて
就更換上禮服
純白を踴ろう愛しい人と
與親愛之人一起在純白中起舞吧
交わし合うMerry Christmas
互相道出Merry Christmas
煌めく雪の音は楽しげなCarol
閃耀的雪之樂音是歡喜的Carol
その胸が
這胸膛中
輝きで満ちる
也充滿了光輝
無邪気な笑い聲に
用天真無邪的笑聲
Wish…
Wish…
愛と平和を
愛與和平
純白を踴ろう愛しい人と
與親愛之人一起在純白中起舞吧
忘れない
不會忘記
今年のChristmas
今年的Christmas
天使たちが歌う聖なる夜に
在天使們歌唱的神聖之夜
君の祈りも屆くね
你的祈願也會傳達到的
瞬く結晶は歓びのCarol
閃爍的結晶是喜悅的Carol
幸せを
一起來
一緒に祝うのさ
慶祝幸福
輝きで満ちるね
用光輝將其填滿