Love Me Now

My voice is getting tired
我的聲音日漸疲憊
And I'm sick of arguing with you
也厭倦了和你的爭論
Do you ever feel like you're on a train
你有沒有覺得你像在火車上
Moving too fast to stop
移動太快無法停下
But someone you love is in the carriage
但你愛的人在車廂
And you can't get off
你也不能下車

Baby could you love me now
寶貝，你能愛我嗎？
Baby could you love me now
寶貝，你能愛我嗎？
Baby could you love me now
寶貝，你能愛我嗎？
Could you love me now
現在，你能愛我嗎？
Could you love me now
現在，你能愛我嗎？
Enough to let this go
足以讓這一切消失

My voice is getting tired
我的聲音越來越累
And oh I'm sick of you always letting me down
我也厭倦了你總是讓我失望的時光
Do you ever feel like
你有沒有覺得
Just getting drunk
只是喝醉了酒
To deal with what's been going on
為了處理正在發生的事情
And you only drinking coffee
而你只喝著咖啡
To get up off the floor
從地板上站起

Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Could you love me now
你現在可以愛我嗎
Could you love me now
你現在可以愛我嗎
Enough to let this go
足以讓這一切過去

I remember the last time
我記得上次
I know I made love
我知道我做了那件事
And how your back was pressed
你的後背是怎麼被擠壓的
Against the steering wheel
面對著方向盤
And I remember how I drove off
我仍記得是如何開車離開的
The things I wish we had discussed
我希望我們討論過的這件事
Before I offered what I, what I have here
在我提供所擁有的東西之前

Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Baby could you love me now
寶貝你現在可以愛我嗎
Could you love me now
你現在可以愛我嗎
Could you love me now
你現在可以愛我嗎

Enough to let this go
足以讓這一切過去
Enough to let this go
足以讓這一切過去
Enough to let this go
足以讓這一切過去
Enough to let this go
足以讓這一切過去