I Wanna Go To A Place...

Rie fu - I Wanna Go To A Place...

I wanna go to a place where I can say
我想去那個我能說出的地方
That I'm all right and I'm staying there with you
在那安穩的和你待在一起
I wanna know if there could be anyway
無論如何，我想知道那個地方是否存在呢
That there's no fight, and I'm safe and sound with you
沒有戰爭，安然無恙地和你在一起

And every time I look, I thought you were there,
每次回眸，你都會在那
But it was just my imagination
但這一切都是我的想像
I don't see it anymore cause I see thru you now
因為此刻看著你，我便不再去想

今でも気付かないでしょうこの靜かな空に
在這安靜的天空下直到現在也還沒發現吧
いつでも思い出すけどもうどこにも戻れない
不管何時想起，哪裡也都回不去了吧

そしてずっと心で醒めてそっと気付いて
所以在心裡一定要醒過來，慢慢發現
いつかきっとやさしさ見えてくるように
總有一刻會溫柔的看過來

What's stopping me? I get stuck again
是什麼阻擋了我，讓我有一次陷入了困境
Is it really OK? It's never OK for me
還好麼？對我來說這一點都不好。
What's got into me? I get lost again
是什麼欺騙了我？我又迷失了
Is it really OK? It's never going to be
還好麼？再也不會變好了吧

そしてもっと探して目の前に気付いて
所以慢慢去尋找，發現一切就在眼前
明日はきっと風向きも変わるように
明天一定要迎著風改變這一切
風がそっとささやく蠢くのはこの大地
風在耳旁窸窣，大地蠢蠢欲動
迷わないでやさしさ見えてくるように
毫不猶豫地溫柔看過來
And every time I look, I thought you were there,
每次我回眸，我覺得你會出現在那裡
But it was just my imagination
但這一切都是我的幻想
I don't see it anymore cause I see thru you now
我看著你，便再也看不到那一切了

I wanna go to a place where I can say
我想去那個我能說出名字的地方
That I'm all right and I'm staying there with you
可以安然無恙的和你在一起的地方