君が浮かぶよ

oh i see you everyday in everything
我每時每刻在一切事物中都感受到你
愛はたくさん毎秒見える
雖然時時刻刻都能感受到愛
まだ閉じない傷口もある
卻還是有無法癒合的傷口
どこかさみしくて寄り添ってたくて
有種寂寞的感覺想要緊緊靠著你
手探りで探す道
去摸索前進的方向

越想把一切安排妥當
きれいにしようとするほど
卻覺得失去了意義
なんだか意味がなくなっていく
斷說真看不到什麼嗎
きれいってほんとは見えないもの
可是我想要看
そう思ったの
偶然看到來自電車窗外的景色

天空和雲交織的淡青色
ふと電車の窓からの景色
擦肩而過的從未見過的兩個人
空と雲の間の青さ
翻身被壓陷的枕頭
通り過ぎた見知らぬ2人
蜷起來的溫暖的小動物
寢返りうって沈む枕の綿
喧囂的街道和高樓大廈
うずくまるあたたかな生き物
當我感覺到這一切你都浮現出來
騒がしい街のコンクリート
我每時每刻在一切事物中都感受到你
感じるたび君が浮かぶよ
毫不淡然
oh i see you everyday in everything
我在夢中見到了你

這一次的我肚子裡像有一萬隻蝴蝶
ほのかに淡く形のない
睜眼醒過來
君の夢を見るよ
好久好久都不能平靜下來
その度におなかがそわそわして
抱緊自己
目を覚ますよ
偶然看到來自電車窗外的景色
何度も何度もやるせなさ
天空和雲交織的淡青色
胸をしめつける
擦肩而過的從未見過的兩個人

翻身被壓陷的枕頭
ふと電車の窓からの景色
蜷起來的溫暖的小動物
空と雲の間の青さ
喧囂的街道和高樓大廈
通り過ぎた見知らぬ2人
當我感覺到這一切你都浮現出來
寢返りうって沈む枕の綿
我每時每刻在一切事物中都感受到你
うずくまるあたたかな生き物
那虛幻的命運
騒がしい街のコンクリート
用生命的光輝去包裹吧
感じるたび君が浮かぶよ
給嘆息的你
oh i see you everyday in everything
最純粹的愛和純粹的力量

你浮現在我心中
はかないその運命を
我每時每刻在一切事物中都感受到你
生きる輝きで包み込む
我每天都在思念你
ため息つく君に
我在一切事物中感受你
純粋な愛を純粋な力を
在看到一切的時候都想念你
君が浮かぶよ
（完）
oh i see you everyday in everything

i see you everyday

[03:59.05]i see you in everything
[04 :05.33]

おわり