In The Flowers

Met a dancer
遇見一位
Who was high in a field
頂級舞者
From her movement
她的曼妙舞姿
Caught my breath on my way home
使我在回家路上久久不能平靜
Couldnt stop that expanding force
這種不平靜愈發強烈
I felt in me
我感覺到我
Everything around seemed to giggle glee
周圍的一切都在沖我傻笑
She walked up with a flower and I cared
我注意到她拿著花走來

有這麼一位舞者
Got a dancer
肢體跟隨節拍的律動搖擺
Who gets wild to the beats of record rhythms
但我總是需要離開幾個星期
But Im always away for weeks
時間過得很慢
That pass slow my
我在思緒中迷失
Mind gets lost
我對不顧一切地跳舞的孩子感到艷羨
Feeling envy for the kid wholl dance despite anything
我走出花叢，感覺好多了
I walk out in the flowers and feel better
如果我可以拋開我的肉體過夜

那麼我們就可以一起跳舞
If I could just leave my body for the night:
離開時我也不會更想你

我們可以在那兒跳舞
Then we could be dancing
你微笑著對我說“我喜歡這首歌”
No more missing you while Im gone
當我們的目光相遇
There we could be dancing
我們發現一切都剛剛好
And youd smile and say, 'I like this song'
我也不會因此感到自私

我知道這種感覺不會持續太久
And when our eyes will meet there
所以我會把握現在
We will recognize nothings wrong
我會把握現在
And I wouldnt feel so selfish
我會把握現在
I wont be this way very long
我會把握現在

當我們跳舞時
To hold you in time
每分每秒
To hold you in time
醉酒的日子終於還是結束了
To hold you in time
街道變成了枕套
To hold you in time
於是我摸索著找到門鎖

接著內心的狂喜投射成上升的光亮
While we were dancing
透過我們的玻璃窗
Early hours
現在，我要離開了
Drunken days finally ended
我在那兒給你留下了鮮花
And the streets turned for a pillowcase
Then I fumbled our good lock
Thenthe ecstasy turns to rising light
Through our windowpane
Now Im gone
I left flowers for you there