사랑놀이

사랑놀이- 티아라
愛情遊戲
달콤한
甜美的
love love
love love
꿈에서나상상했었지
只在夢中想像過
백마탄
在騎著白馬的
prince
prince
품에안겨눈뜨곤했어
懷抱中睜開了眼睛
영화속
電影中
love drunk
love drunk
많은걸바래왔었나봐
看來是期望太多了
모두
都是
lie lie
lie lie
너때문에똑똑히배웠어
因為你聰明地學會了
하늘에선비가내리고
天上下著雨
펑펑울다잠들고
大哭後睡著
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
니가준선물다버리고
你的禮物全都扔掉
머릴짧게잘라도
頭髮也剪短
OH OH OH OH
OH OH OH OH
난어떻해야해
我該怎麼辦
너무아파너는나빠
太疼了你太壞
거지같아너때메답답해
像乞丐一樣因為你而煩悶
또막막해왜니가뭔데
也迷茫為什麼你算是什麼
내마음모두줘버리고
我的心意都給了
이제와이렇게나
現在才來這樣子
후회되니
我後悔了
너를따라따라
即使跟著你
울고불고말해봤자
哭著呼喊著說了
너는또뻔히뻔히
你卻也只會說著明顯
뻔한말만해대겠지
明顯明顯的話吧
잠시스쳐가는놀이처럼
就像暫時掠過的遊戲一樣
사랑을쉽게웃고
不要輕易地笑著
말하지마
說出愛情
머리는
腦中是
hate you
hate you
가슴은
心裡是
love you
love you
점점더
漸漸更加
hurt you
hurt you
my love is pain now
my love is pain now
떨리는
顫抖地
love love
love love
셀레게넌다가왔었지
激動地你靠近了
너와의
和你的
첫kiss
第一次kiss
눈을감고취하곤했어
閉上眼睛陶醉了
나좀봐
看看我
boy friend
boy friend
미안하단말좀하지마
不要說對不起的話
많은
不是想許多
Hot girl
Hot girl
함부로니맘주고있잖아
隨意給出你的心意嘛
파란하늘너무좋은날
藍天很好的日子
기다리다지친나
等待著疲勞了的我
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
바람불어너의귓가에
風吹著會把我的心意
내마음을전할까
傳到你的耳邊嗎
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
난어떻해야해
我該怎麼做
너무아파너는나빠
太疼了你太壞
거지같아너때메답답해
像乞丐一樣因為你而煩悶
또막막해왜니가뭔데
也迷茫為什麼你算是什麼
내마음모두줘버리고
我的心意都給了
이제와이렇게나
現在才來這樣子
후회되니
我後悔了
너를따라따라
即使跟著你
울고불고말해봤자
哭著呼喊著說了
너는또 뻔히뻔히
你卻也只會說著明顯
뻔한말만해대겠지
明顯明顯的話吧
잠시스쳐가는놀이처럼
就像暫時掠過的遊戲一樣
사랑을쉽게웃고
不要輕易地笑著
말하지마
說出愛情
하얗게널지워버릴께
白白地把你抹去
시간처럼널떠나보낼께
像時間一樣離開送走你
찌릿찌릿짜릿짜릿사랑얘긴
刺痛刺痛刺痛刺痛愛情故事
동화속공주처럼
不就像是童話裡公主一樣
ending
ending
처럼하진않아
一樣
꿈처럼깨고나면
像夢一樣醒來的話
잊혀지길
會忘記不要
이제와이렇게날
現在才來這樣
붙잡지마
緊緊抓住我
너무아파너는나빠
太疼了你太壞
거지같아
像乞丐一樣
너때메답답해
因為你而煩悶
또막막해왜니가뭔데
也迷茫為什麼你算是什麼
잠시스쳐가는놀이처럼
就像暫時掠過的遊戲一樣
사랑 을쉽게웃고
不要輕易地笑著
말하지마
說出愛情