Tell My Mama

On the first day of class
上課的第一天
You walked into the room
你踏進教室
Just a hot little thing
我的心頭泛起熱潮
With a bad attitude
你的態度怠慢
And I knew, I knew
我就知道
I knew you were trouble baby
你會惹是生非
I was saved by the bell
下課鈴打響
Couldnt wait to get home
迫不及待地跑回家
And tell my mama
告訴我媽媽
Bout this boy I dont know
我不了解的這個男孩
Yeah I knew, I knew
我已知道
I knew it was complicated
這複雜難懂
Boy I know youre dangerous
男孩你格外危險
Youre not the one
你並非是那個唯一
Im supposed to love
我應該去愛的人
But this is more than just a crush
但我已情迷意亂
Tonight
就今晚
So Im gonna tell my mama about ya
我要告訴我的媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
告訴我的媽媽
Imma tell my mama about ya
我會把你的事告訴我媽媽
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會告訴我媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會告訴我媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Locked myself in my room
把自己鎖在屋子裡
Called you up on the phone
撥起電話
Dont know why I hung up
不知為何我不掛斷
As soon as you said hello
當你說“你好”的時候
When its true, its true
這感情真真切切
You got me trippin babe
你徹底將我迷倒
That night I couldnt sleep
我那晚徹夜難眠
Rolled around in my bed
在床上纏綿悱惻
Cause the boy of my dreams
因為你頻頻出現在夢中
Is a nightmare instead
簡直是個夢魔
And its true, its true
這感情真真切切
That nobody tried to save me
因為沒有人打算拯救我
Boy I know youre dangerous
男孩我知道你是個大麻煩
Youre not the one
你不是那個唯一
Im supposed to love
我應該去愛的人
But this is more than just a crush
但我已情迷意亂
Tonight
就在今晚
So Im gonna tell my mama about ya
我會告訴我媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會把你的消息告訴我媽媽
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會告訴我媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我馬上把你告訴她
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Ive never ever met a boy
我從未遇到過一個男孩
That made me feel the way
給我這種悸動
you do, you do, you do
僅有你會
I said Ive never ever met a boy
我從未遇到過一個男孩
That made me feel the way
如你一般令我著迷
you do, you do, you do
只有你會
Boy I know youre dangerous
男孩我知道你很危險
Youre not the one
你不是唯一
Im supposed to love
我應該去愛的人
But this is more than just a crush
但我已情迷意亂
Tonight
就今晚
So Im gonna tell my mama about ya
我會告訴我媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會把你的消息告訴我媽媽
( Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會告訴我媽媽關於你的事
(Imma tell her, Imma tell her)
我會告訴她
Imma tell my mama about ya
我會把你的事告訴我媽媽