Let You Down

Feels like were on the edge right now
感覺我們的感情就像在懸崖邊上)
I wish that I could say Im proud
我也希望我可以感到自豪)
Im sorry that I let you down
挺抱歉讓你失望的)
Let you down
你估計也不舒服吧)
All these voices in my head get loud
最近一直有聲音在我腦海裡迴響)
I wish that I could shut them out
我倒是希望能夠讓他閉嘴)
Im sorry that I let you down
可能這次真的讓你失望了)
Le-le-let you down
對不起......)
Yeah, I guess Im a disappointment
可能我就是你失望的源頭)
Doin everything I can, I dont wanna make you disappointed,its annoying
我已經在盡全力做好我該做的)我也不想讓你失望) 儘管這一切都是那麼煩人)
I just wanna make you feel like everything I ever did wasnt ever tryna make an issue for you,but, I guess the more you
我只是不想讓你覺得我做的一切只是給你添麻煩) 但是我想我根本就達不到你的要求吧)
Thought about everything, you were never even wrong in the first place, right?Yeah, Ima just ignore you
說得你好像從來沒做錯過什麼一樣) 呵，關我屁事)
Walking towards you with my head down, lookin at the ground, Im embarrassed for you
跟你擦肩而過的時候卻不敢跟你對視)我除了尷尬再沒有了其他感覺。 。 。 。 )
Paranoia, what did I do wrong this time? Thats parents for you
你是強迫症嗎，我又做錯什麼了？ ？ )我又不是你父母，可以慣著你)
Very loyal?Shoulda had my back, but you put a knife in it—my hands are full
忠誠?美妙的謊言) 你在我信任的讓你靠肩膀時把一把刀捅在我身上)
What else should I carry for you? I cared for you,
你還準備讓我背負什麼？我曾也對你無微不至)but但)
Feels like were on the edge right now
算了吧，已經到盡頭了。 )
I wish that I could say Im proud
我希望我們好聚好散)
Im sorry that I let you down
對你的要求我無能為力)
Le-le- let you down
無所謂了。 。 。 。 )
All these voices in my head get loud
大腦裡的聲音越來越大)
I wish that I could shut them out
趕緊閉嘴吧，煩死了)
Im sorry that I let you down
反正我也不在乎了)
Le-le-let you down
失望就失望吧)
Yeah, you dont wanna make this work, you just wanna make this wors
我其實一直都知道，你根本不希望和好)
Want me to listen to you, but you dont ever hear my words,you dont wanna know my hurt yet
你從來沒想過感情是雙向的) 我知道你根本懶得去理解我的感受)
Let me guess, you want an apology,probably, how can we
讓我猜猜，你要我主動道歉)也許吧)這樣的話)
Keep going at a rate like this ?We cant,so I guess Ima have to leave
我們根本走不下去) 不可能嘛，對啊)所以我就不打擾你了)
Please dont come after me, I just wanna be alone right now, I dont really wanna think at all
我求你了，別再纏著我了)我想一個人靜靜好嗎？ )
Go ahead, just drink it off,both know youre gonna call tomorrow like nothings wrong
煙不離手，烈酒燒喉) 我們都知道你明天會假裝一切都沒發生)
Aint that what you always do?I feel like every time I talk to you, youre in an awful mood
這不是你一直在做的事情嗎)每次跟你聊天就像是對牛彈琴)
What else can I offer you? Theres nothing left right now, I gave it all to you
你還想在我這得到什麼？ )我把一切都給你了，我求求你了，別再纏著我了。 。 。 )
Feels like were on the edge right now
我們真的走到頭了)
I wish that I could say Im proud
真的不想在最後的時候不歡而散)
Im sorry that I let you down
我真的滿足不了你)
Le-le-let you down
對不起。 。 。 。 )
All these voices in my head get loud
那些聲音還是在我腦子裡面響)
I wish that I could shut them out
但是這次我選擇忽略它)
Im sorry that I let you down
真的沒有精力去照顧你的感受了)
Le-le-let you down
真的對不起。 。 。 。 )
Yeah, dont talk down to me,thats not gonna work now
不要嘗試再用那些狗屁來糊弄我) 我受夠了，也不想听下去了)
Packed all my clothes and I moved out, I dont even wanna go to your house
我現在就收拾行李，一分鐘都呆不下去)這輩子都不會踏入你家門一次)
Everytime I sit on that couch, I feel like you lecture me, eventually, I bet that we
每一次坐在你的沙發上)都像是如坐針氈)我只希望最後我們.....
Could have made this work, and probably woulda figured things out
可以解決這些問題)
But I guess Im a letdown, but its cool, I checked out, oh, you wanna be friends now?
但是反正你也不會覺得高興)沒關係，反正也不關我的事了)現在你又給我發好人卡，想要繼續做朋友了？ )
Okay, lets put my fake face on and pretend now,sit around, )and
沒事，等我找下我的面具，露出我最虛假的一面) 坐在一起
Talk about the good times that didnt even happen,I mean, why are you laughing?
聊聊我們美好的未來) 等等，你在笑什麼？ )
Must have missed that joke, let me see if I can find a reaction, no, but at least youre happy
可能我們笑點不一樣吧)好像你沒開玩笑，算了，無所謂了，你開心就好)
Feels like were on the edge right now
到了最後我終於解脫了)
I wish that I could say Im proud
我也希望我們可以好聚好散)
Im sorry that I let you down
只可惜這顯然不可能)
Oh, I let you down
分手快樂)
All these voices in my head get loud
那些在我腦殼裡迴響的聲音)
And I wish that I could shut them out
似乎終於閉嘴了)
Im sorry that I let you down
對不起，我讓你失望了)
Oh, let you down
反正再也不會了)
Im sorry
對不起)
Im so sorry now
可我不想再說對不起)
Im sorry
可我還是想說)
That I let you down
對不起，對不起沒能成為你心中的那個唯一。 。 。 )