my sweet rose
My Sweet Rose - Breakerz
麗しく咲き誇る花
甘い香りを漂わせ
美麗高傲的綻放的花朵
散發出甜美的氣息
手招きで僕をいざなう
彷彿在向我招手一般魅惑著我
將世界染成緋紅色
紅色に世界は染まる
你是否愛戀著我？想要和你相愛
我只注視著你呀
愛してるの? 愛して欲しい
即使被那惱人的刺
君だけを見つめているよ
無數次刺傷也好
玫瑰的花朵綻放開來
悩ましげなその刺なら
不論幾次重合起來
何度でも刺されてもいい
玫瑰花沾滿著的朝露
滋潤了我的愛漸漸滿溢
薔薇の蕾開いて
玫瑰花語是永遠的愛
我可愛的甜心玫瑰
何度も重なり合って
喜怒無常的你如荊棘公主般
被你妖豔的目光所魅惑
朝露を纏わせて
你是否愛戀著我？想要和你相愛
僕の愛を潤して満たして
如今我就要被藤蔓所束縛
如玫瑰的花瓣一般
花言葉は永遠の愛
每過一夜就會衰敗的你
愛しのMy Sweet Rose
從熱情的火紅到純情的純白
今天你的心情又應該是什麼顏色呢？
気まぐれな君いばら姫
“愛你愛到天荒地老
我的愛人不是你就不行啊
艶やかな瞳に魅せられて
即使你不在了
零零落落地飄零散去
愛してるの? 愛して欲しい
不論何時我都比任何人
今すぐに蔓で縛って
想要永遠待在
美麗地綻放著的你的身邊”
薔薇の花びらのように
玫瑰的花蕾綻放開來
不論幾次重合起來
夜毎移ろいゆく君
玫瑰花沾滿著的朝露
滋潤了我的愛
情熱の赤純情(うぶ)な白
如玫瑰的花瓣一般
今日の君の気分は何色?
每過一夜就會衰敗的你
從奇蹟的藍色變成到可愛的黃色
「死ぬほど愛して
無論是怎樣身姿的你都是如此美麗如此可愛動人
玫瑰的花語是永恆的愛
あなたしかいないの
我可愛的甜心玫瑰
いなくなったら
バラバラに散ってしまうの
ずっとそばにいて
いつまでも誰よりも
美しく咲いていたいの」
薔薇の蕾開いて
何度も重なり合って
朝露を纏わせて
僕の愛を潤して
薔薇の花びらのように
夜毎移ろいゆく君
奇跡の青可憐な黃
どんな君も綺麗で愛おしくて
花言葉は永遠の愛
愛しのMy Sweet Rose