ワンピース ニッポン縦斷! 47クルーズCD in 長崎 変體☆心技體! ~Franky goes to Nagasaki~
ここも造船の街かァ ウォーターセブンを思い出すぜぇ
這裡也是造船之都嗎 讓我想起了七水之都
タイヘン・タイヘン・タイヘン・タイ…心技體！
心技體！
老子是超級船匠
オレはスーパー船大工
內褲裡頭的工具
パンツの中にある道具
迄今未曾問世的設計圖紙
今までにない設計図
感覺好到被依賴
頼られるほどそりゃFeel so good！
啊嗚~~~
アーォ
心技體！
特製身體再度被改造
タイヘン・タイヘン・タイヘン・タイ…心技體！
為了夥伴的戰鬥靈魂
秘密武器超級大的喲
カスタムボディまた改造
能見卻見不到極限的空間！
友のためなら闘うSoul
男兒雖裸志不屈
秘めたウエポンでっかいぞ
唯著泳褲亦可活
見える 見えないギリギリZONE！
巨浪襲來身當立
男は裸で生まれて
勇如雄獅勢不虛
海パンひとつで生きてけ
(Im a man)巨大夢想正中央的扳機
百貫の波に向かって立つ
(Iron men) 徹底地碰撞每顆心靈吧
獅子であれ獅子であれ
(Youre a man)即便破損無論何處
(Believe again)老子都能完美修復
(Im a man)でっかい夢のど真ん中トリガー
Im Super SSSSSuper
(Iron men)心ごとゾッコンぶつけろ
叫我值得依賴的改造人
(Youre a man)破損したらどこだってオレが
什錦湯麵、卡斯提拉、土耳其飯
(Believe again)完璧に直すぜ
都是適合可樂的食物真是開心啊
Im Super そうSuper
從異國情調的此處
Call me 頼れる鉄人(サイボーグ)
放眼望向南西海上
發現巨大的軍艦！攻擊！
ちゃんぽん、カステラ、トルコライス
等等！等等！先停下來
コーラに合う食べ物ばかりでご機嫌だぜェ
原來是一座島啊
無論怎樣的激烈冒險
異國情緒のこの場から
只要掌握過硬的技術
南西海上視界を向けりゃ
就能跨越新世界
巨大な戦艦！ 攻撃だ！
驚濤駭浪全不怕
待て！待て！止められ
(Im a man)花哨的腦袋頂著雄雞頭冠
島だった
(Iron men) 從掌心砰地發射出風來炮
どんなに激しい冒険にも
(Youre a man) 變為前後顛倒的人馬
耐えれる技術を身に著け
(Believe again)靈活運用巨型機器人
乗り越えていこうぜ新世界
火海油鍋無所懼
荒波も荒波も
叫我武器無敵的改造人
心技體！
(Im a man)ド派手な頭 Ahオンドリトサカ
(Im a man)巨大夢想正中央的扳機
(Iron men)掌でドッカン！クー・ド・ヴァン
(Iron men) 徹底地碰撞每顆心靈吧
(Youre a man)ケンタウロスになれちゃうぜ逆に
(Youre a man)即便破損無論何處
(Believe again)巨大ロボいかすぜ
(Believe again)老子都能完美修復
煮ても焼いても
Im Super SSSSSuper
Call me 兵器な鉄人(サイボーグ)
叫我值得依賴的改造人
Super！ ！ ！
心技體！
心技體！
老子是變態！
(Im a man)でっかい夢のど真ん中トリガー
(Iron men)心ごとゾッコンぶつけろ
(Youre a man)破損したらどこだってオレが
(Believe again)完璧に直すぜ
Im スーパーそうスーパー
Call me 頼れる鉄人(サイボーグ)
スーパー！ ！ ！
タイヘン・タイヘン・タイヘン・タイ…心技體！
ヘンタイだぜ！