I’ll Never Leave You Again

Just one more airplane
只要再多一架航班
Just one more war to win
只要戰爭的再一次勝利
Just one more storming sea
只要再一片暴風雨
Im lost and Im still sailing in
即使迷失了方向，我依然在航行
Just one more hurricane
只要再多一場颶風
Just one more time machine
只要另一個時間機器
And Ill be free
我就會自由了
Ill never leave you again
我不會再離你而去
Ill never leave you again
我不會再離你而去
Ill burn my suitcase to ashes
我會點燃行李箱，讓它燃燒成灰燼
And then
然後
Ill never leave you... Ill never leave you again .
我不會離你而去
Just one more rocket ship
只要再多一艘火箭船
To shoot me to the stars
把我發射到星星上
Just one more parachute
只要再多一個降落傘
To drop me safely where you are
讓我安全的降落到你在的地方
Just one more taxi cab
只要另一輛出租車
Just one more telephone
只要再一通電話
And Ill be home
我就回到家了
Ill never leave you again
我不會再離你而去
Ill never leave you again
我不會再離你而去
Ill burn my suitcase to ashes
我會點燃行李箱，讓它燃燒成灰燼
And then..
然後
Ill never leave you... Ill never leave you again.
我不會離你而去，不會再離你而去
Just one more hill to climb
只要再爬過一座山
Just one more road to take
只要再走一段路
Just one more wrong to right
只要再一次從錯誤走向正確
Before I kiss your face
在我親吻你的面頰之前
Ill never leave you again
我不會再離你而去
Ill never leave you again
我不會再離你而去
Ill burn my suitcase to ashes
我會點燃行李箱，讓它燃燒成灰燼
And then..
然後
Ill never leave you... Ill never leave you again.
我不會離你而去，不會再離你而去
Ill never leave you again.
不會再離你而去